Translation of "fortunas econômicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Maiores fortunas da história | Warren Buffett was third with 47 billion. |
| De modo que suas fortunas somam zero. | So, their fortunes add up to zero. |
| Sabei que Deus vos tem reservadonumerosas fortunas. | You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. |
| Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. | Vast fortunes were to be made in mass media. |
| Ver também Barão ladrão Maiores fortunas da história | ISBN 0 321 43287 8 (short biography) Rees, Jonathan. |
| Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais. | His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families. |
| Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas. | Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth. |
| Onde estão as redes econômicas? | Where are economic networks? |
| Sou especializado em Ciências Econômicas. | I major in economics. |
| Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área. | You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. |
| sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. | Political, economic, psychological, whatever. |
| As consequêcias econômicas são quase impensáveis. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| A guerra teve consequências econômicas profundas. | Health effects The war had profound consequences in the health of the troops. |
| Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais. | As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions. |
| De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero. | Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. | Algeria needs deep economic reforms. |
| Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente. | Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies. |
| Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas. | That skin serves double duty, again for economics. |
| O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas. | The government's decision had disastrous economic consequences. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas. | If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them. |
| Ao contrário de Henrique VII que havia sido frugal e cuidadoso com o dinheiro, Henrique VIII investiu enormes fortunas. | Henry inherited a vast fortune from his father Henry VII who had, in contrast to his son, been frugal and careful with money. |
| Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988. | A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock). |
| E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas. | And it's made today in these difficult economic times. |
| Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia. | Algeria has solid economic relations with Turkey. |
| A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá. | The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country. |
| Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
| Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino | Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política. | All key economic decisions were taken by the political leadership. |
| Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. | As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas. | Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises. |
| Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais. | In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions. |
| O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto. | The country has commenced economic reforms and growth has been robust. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| As grandes fortunas algodoeiras e os comerciais locais enviavam seus filhos para estudar em Recife, Salvador, Rio de Janeiro e, principalmente, Europa. | The great fortunes cotton and local business sent their children to study in Recife, Salvador, Rio de Janeiro and, especially, Europe. |
| Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo. | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
| Embora os corretores de imóveis obtenham um grande sucesso, como se pode ver nas listas, suas fortunas derivadas do mercado imobiliário são disputáveis. | Though property developers gain a big success as reflected on the lists, their wealth derived from the real estate market are disputable. |
