Translation of "fotoelétrico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. | But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. |
| O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda. | The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals. |
| Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons. | For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light. |
| Em 1921, Einstein foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física por sua explicação do efeito fotoelétrico, pois a relatividade era considerada ainda um tanto controversa. | In 1921, Einstein was awarded the Nobel Prize in Physics for his explanation of the photoelectric effect, as relativity was considered still somewhat controversial. |
| Essa ideia só se tornou universalmente aceita em 1919, com os experimentos detalhados de Robert Millikan sobre o efeito fotoelétrico, e com a medida de espalhamento Compton. | This idea only became universally accepted in 1919, with Robert Millikan's detailed experiments on the photoelectric effect, and with the measurement of Compton scattering. |
| No mesmo ano, que tem sido chamado de annus mirabilis (ano miraculoso) de Einstein, publicou quatro trabalhos revolucionários sobre o efeito fotoelétrico, o movimento browniano, a relatividade especial e a equivalência entre massa e energia, que o levariam ao conhecimento do mundo acadêmico. | That same year, which has been called Einstein's annus mirabilis (miracle year), he published four groundbreaking papers, on the photoelectric effect, Brownian motion, special relativity, and the equivalence of mass and energy, which were to bring him to the notice of the academic world. |
| Artigos do Ano Miraculoso Os artigos do Annus mirabilis são quatro trabalhos referentes ao efeito fotoelétrico (que deu origem à teoria quântica), o movimento browniano, a teoria da relatividade especial, e E mc², que Albert Einstein publicou na revista científica Annalen der Physik em 1905. | 1905 Annus Mirabilis papers The Annus Mirabilis papers are four articles pertaining to the photoelectric effect (which gave rise to quantum theory), Brownian motion, the special theory of relativity, and E mc2 that Albert Einstein published in the Annalen der Physik scientific journal in 1905. |
| Sua teoria do efeito fotoelétrico (pelo qual ganhou o Prêmio Nobel em Física) afirmava que a luz tinha em certo momento um comportamento corpuscular, isso porque a luz demonstrava carregar corpos com quantidades discretas de energia, esses corpos posteriormente passaram a ser chamados de fótons. | In his theory of the photoelectric effect (for which he won the Nobel prize in physics) and inspired by the idea of Max Planck's quanta , he posited that light could exist in discrete particle like quantities as well, which later came to be known as photons. |
| 1905 Albert Einstein O ano de 1905 tem sido ligado à expressão annus mirabilis , no domínio da Física, pois é o ano em que Albert Einstein publica as suas descobertas sobre o efeito fotoelétrico, movimento Browniano e a teoria especial da relatividade, além da famosa equação E mc². | 1905 Albert Einstein The year 1905 has very much been linked to the term annus mirabilis , as Albert Einstein made important discoveries concerning the photoelectric effect, Brownian motion and the special theory of relativity as well as the famous E mc2 equation. |
| No entanto, por volta de 1900 sérias dúvidas surgiram sobre a integridade das teorias clássicas o triunfo das teorias de Maxwell, por exemplo, foi prejudicada por deficiências que já tinham começado a aparecer e sua incapacidade de explicar certos fenômenos físicos, tais como a distribuição de energia em radiação do corpo negro e o efeito fotoelétrico, enquanto algumas das formulações teóricas levou a paradoxos quando levada ao limite. | However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit. |
