Translation of "fotografei" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Photographed Photographing Cleaners June Photograph

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu fotografei Tom.
I took Tom's picture.
Eu o fotografei quando era aprisionado em Chicago.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
Eu fotografei esta na semana passada em Dorset.
I photographed this thing last week in Dorset.
No capítulo dois, fotografei os descendentes de Arthur Ruppin.
In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.
E então fotografei e pintei um sofá na rua.
And then I photograph and do a painting of a sofa on the street.
Até agora eu fotografei 300 rostos na cidade de Nova Iorque.
So far we've shot 300 faces in New York City.
Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios.
You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits.
Eu o fotografei na cena do crime no Rio Snake em Idaho.
I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho.
Como um fotógrafo para a National Geographic, eu a fotografei por muitos anos
As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.
Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Esta, no entanto, é no meio da British Columbia onde eu a fotografei.
This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.
Eu também fotografei um papel de presente que eles me deram quando saí do país.
And I also photographed the gift bag they gave me when I left.
Ninguém ignora aquele cão que eu fotografei numa praia de Carmel há umas duas semanas.
Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.
Jim desceu 4,8km, e eu fui a 4,8km dos estúdios e fotografei isto em uma garagem.
Jim went three miles went down, and I went about three miles away from the studio and photographed this in a garage.
Este é o leilão diário no Mercado de Peixes Tsukji, que eu fotografei alguns anos atrás.
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
E fotografei todos os injustamente condenados nos lugares de grande significado no histórico dessas condenações injustas.
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.
E saí, e fotografei esta imagem de capins nascendo na primavera na beira de uma estrada.
And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside.
Essa é a carne de baleia que eu fotografei em um supermercado em Tokyo ou não é?
This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo or is it?
Estas coisas que eu fotografei esta pilha aqui tinha 45 milhões de pneus. Era a maior de todas.
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
As bandeiras azuis representam seres que eu já fotografei, e as vermelhas são lugares que eu ainda estou tentando ir.
The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to.
Eles terminaram em um quadro muito grande, e o fotografei com uma câmera muito grande uma câmera 8 x 10.
They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera.
Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2 000 pessoas.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
Então eu sai, num frio congelante, e fotografei cada pessoa que eu sabia que podia alcançar em fevereiro, cerca de dois anos atrás.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.
Esse vídeo foi feito na primavera de 2011, e até hoje eu viajei por quase 20 cidades e fotografei quase 2 mil pessoas.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
Eu fotografei Ron num campo de beisebol porque foi selecionado para jogar beisebol profissionalmente para o Oakland A's um pouco antes da sua condenação.
I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction.
Eu, na verdade, pulei na agua e fotografei isto, e, com a permissão do pescador, eu cortei a rede e a tartaruga pôde nadar livremente.
I actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free.
Assim, andei na rua com um frio gelado e fotografei todas as pessoas a que eu sabia que podia chegar, em fevereiro de há dois anos.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.
Larry Mays que fotografei no ato da prisão, onde ele se escondeu entre dois colchões em Gary, na Indiana foi neste quarto que se escondeu da polícia.
Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest, where he hid between two mattresses in Gary, Indiana, in this very room to hide from the police.
Na parte norte da Nova Zelândia, eu mergulhei na água azul, onde ela é um pouco mais quente, e fotografei animais como esta arraia gigante nadando por um canyon submarino.
In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.
Então eu descobri o nome de cada oficial, do lado coreano e do americano, eu os fotografei e disse a eles o quanto eles iriam ficar famosos quando este livro estivesse pronto.
So I found out the name of every official on both the Korean and American side, and I photographed them, and told them how famous they were going to be when this book was done.
Na nota de rodapé que acompanha esse trabalho eu fotografei o selo de correio oficial de Adolph Hitler e uma imitação daquele selo produzida pela inteligência britânica com a imagem de Hans Frank.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
Timothy Durham, que fotografei no local do seu álibi onde 11 testemunhas confirmaram seu álibi da hora do crime, cumpriu 3 anos e meio de uma pena de 3.220 anos, acusado de vários crimes de estupro e furto.
Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, was convicted of 3.5 years of a 3220 year sentence, for several charges of rape and robbery.
Então fui para lá e vivi com essas pessoas no campo de caça aqui, e fotografei toda a experiência, começando com a corrida de táxi para o aeroporto de Newark em Nova York, e terminando com o retalhamento da segunda baleia, sete dias e meio depois.
So I went up there, and I lived with these guys out in their whaling camp here, and photographed the entire experience, beginning with the taxi ride to Newark airport in New York, and ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.
Eu continuei fazendo comentários sobre a cultura visual da mídia e imprensa. Então eu comecei a fazer referência a essa cultura visual fiz fotos granuladas, fotografei através de entradas e janelas, e assim por diante para provocar o público ou o observador um pouco mais, em termos de tentar fazer o observador mais consciente de seu próprio voyeurismo.
I then went on to make more comments on the media and press imagery, so I started making reference to media imagery made it grainy, shot through doorways and so on and so forth to titillate the public or the viewer further in terms of trying to make the viewer more aware of their own voyeurism.
E para ilustrar ainda mais esse assunto, eu nadei sob o barco de camarão e tirei esta foto do homem jogando essa pesca colateral no mar com uma pá, como lixo, e fotografei essa cascata de morte, animais como peixes viola, arraias morcego, linguados, baiacus que, apenas uma horas antes, estavam no leito do oceano, vivos, e agora eram jogados de volta como lixo.
And to make that point even more visual, I swam under the shrimp boat and made this picture of the guy shoveling this bycatch into the sea as trash and photographed this cascade of death, you know, animals like guitarfish, bat rays, flounder, pufferfish, that only an hour before, were on the bottom of the ocean, alive, but now being thrown back as trash.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português