Translation of "fotografia em filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Fotografia - tradução : Fotografia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois do 11.11.2011 pediremos que submitas a tua fotografia, filme ou áudio online para que os transformermos em três projetos especiais um livro de fotografia, uma compilação de música do mundo e um filme documentário. | After 11.11.2011 you will be asked to submit your photo, film or audio online, where we will turn it into three special projects a photographic book, a world music collection and a documentary film. |
| Ela o faz através de importantes formas visuais da fotografia e filme. | She does that through important visual forms of photography and film. |
| A fotografia principal do filme começou em julho de 1995 em Nova Iorque, e foi oficialmente concluído em 20 de junho de 1996. | Principal photography for the film began in July 1995 in New York City, and the film was officially completed on June 20, 1996. |
| O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. | On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. |
| O filme foi indicado, porém não recebeu os prêmios de melhor fotografia e melhor edição. | The film was nominated for but did not win Oscars for Best Cinematography and Best Editing. |
| A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção. | Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production. |
| O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg. | The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto. |
| Embora tenha sido contratado após o final da fotografia principal, Trumbull teve enorme espaço criativo no filme. | Despite being hired after the completion of nearly all the principal photography, Trumbull had an enormous amount of creative input on the film. |
| Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística. | Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography. |
| Gravar uma Fotografia em Relevo. | Emboss Photograph. |
| O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid). | The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein). |
| V de Vingança foi o último filme filmado pelo diretor de fotografia Adrian Biddle, que morreu de um ataque cardíaco em 7 de dezembro de 2005. | V for Vendetta is the final film shot by cinematographer Adrian Biddle, who died of a heart attack on December 7, 2005. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. | Photograph Information contains extended information about the photograph. |
| Os irmãos Coen tinham ficado impressionados com o trabalho do diretor de fotografia inglês Roger Deakins, em particular as cenas interiores do filme Stormy Monday de 1988. | The Coens had been impressed with the work of English cinematographer Roger Deakins, particularly the interior scenes of the 1988 film Stormy Monday . |
| Com Tatsuya Nakadai em seu primeiro grande papel em um filme de Kurosawa, e com a fotografia inovadora de Kazuo Miyagawa (que filmou Rashomon ) e Takao Saito, o filme foi lançado em abril de 1961 e foi um tremendo sucesso de bilheteria, gerando mais lucro que qualquer outro filme anterior de Kurosawa. | Featuring Tatsuya Nakadai in his first major role in a Kurosawa movie, and with innovative photography by Kazuo Miyagawa (who shot Rashomon ) and Takao Saito, the film premiered in April 1961 and was an immense success at the box office, earning more than any previous Kurosawa film. |
| FOTOGRAFIA Nacionalidade | PHOTO nationality street postcode town country |
| Fotografia 140journos | Photo credit 140journos |
| Fotografia Avaaz.org | Photo from Avaaz.org |
| Indicação também nas categorias de melhor filme, melhores efeitos especiais, melhor diretor, melhor fotografia preto e branco e melhor ator coadjuvante (Michael Chekhov). | Spellbound won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, and was nominated for Best Actor in a Supporting Role (Michael Chekhov) Best Cinematography, Black and White Best Director Best Effects, Special Effects and Best Picture. |
| Em sua forma mais simples, a máquina de fotografia pinhole consiste de uma caixa com um furo em um dos lados e um pedaço de filme ou papel fotográfico no lado oposto. | In its simplest form, the photographic pinhole camera can consist of a light tight box with a pinhole in one end, and a piece of film or photographic paper wedged or taped into the other end. |
| Nós ensinamos fotografia. | We teach photography. |
| Recortar uma Fotografia | Cropping a Photograph |
| Editar uma Fotografia | Editing a Photograph |
| Remover uma Fotografia | Deleting a Photograph |
| Suavizar uma Fotografia | Softening a Photograph |
| Fotografia bastante intrigante. | Very intriguing photograph. |
| Veja esta fotografia. | Look at this picture. |
| Fotografia Mstyslav Chernov. | Photo by Mstyslav Chernov. |
| Mostre sua fotografia. | Show your photograph. |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Estais nesta fotografia? | Are you in this picture? |
| Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). | On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. |
| No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem. | Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing. |
| Poderá etiquetar uma fotografia com as marcas que desejar. A fotografia irá aparecer quando você seleccionar uma das marcas que lhe está atribuída. Desta forma, poderá atribuir uma marca por cada pessoa numa fotografia, assim como o local em que a fotografia foi tirada, o evento em que foi tirada, etc . | You can label a photograph with as many tags as you like. The photograph will appear when you select any of the tags that are set against it. This way you can set a tag for each person in a photograph, as well as the place the photograph was taken, the event it was taken at, etc . |
| Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia. | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Quando eu vejo esta fotografia, eu penso em minha família. | When I see this photograph, I think of my family. |
| Aplicações Extra de Fotografia | Extra Photography Applications |
| Uma Fotografia Sub Exposta | An Under Exposed Photograph |
| Parece uma bela fotografia. | It looks like a beautiful photograph. |
| Fotografia de Diana Moreno. | Photo by Diana Moreno. |
| Fotografia do Jornal Verdade | Photo by Jornal Verdade |
| Fotografia por Olha Harbovska. | Photo by Olha Harbovska. |
| Fotografia de Jamie Stark | Photo by Jamie Stark |
| Fotografia de Matteo Pellegrinuzzi. | Photograph by Matteo Pellegrinuzzi. |
Pesquisas relacionadas : Em Filme - Filme Em - Experiência Em Fotografia - Envolto Em Filme - Em Um Filme - Interesse Em Filme - Capturadas Em Filme - Baseado Em Filme - Filme Em Movimento - Capturar Em Filme - Interessado Em Filme - Documentada Em Filme
