Translation of "fotografias tiradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor. | All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana. |
| Simplesmente continua tomando seu banho sabendo que as fotografias estavam sendo tiradas. | He simply continued taking a bath, knowing that the photos were being taken. |
| Vinu, do Vinu's Online Cloud, disponibilizou um monte de fotografias tiradas nas ruas de Mumbai. | Vinu from Vinu's Online Cloud has uploaded a lot of photographs from the streets of Mumbai. |
| Álvaro documentou suas três primeiras oficinas com uma série de fotografias tiradas pelos próprios jovens participantes. | Álvaro documented the first three workshops with a series of photographs taken by the young participants themselves. |
| Há meia hora, 33 fotografias foram tiradas por todo o hemisfério norte, observando o que está acontecendo. | We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened. |
| As primeiras fotografias que mostram a estrutura espiral da galáxia de Andrômeda foram tiradas por Isaac Roberts, em 1887. | The first photographs of M31 were taken in 1887 by Isaac Roberts from his private observatory in Sussex, England. |
| Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. | It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope. |
| Fotografias do litoral foram tiradas em altitudes extremamente baixas para visualizar os alemães no terreno, obstáculos na praia, e as estruturas defensivas, como bunkers e plataformas de armas. | Photos of the coastline were taken at extremely low altitude to show the invaders the terrain, obstacles on the beach, and defensive structures such as bunkers and gun emplacements. |
| Ele descobriu que fotografias tiradas com 60 de sobreposição podiam ser usadas para criar um efeito estereoscópico permitindo a percepção de profundidade, o que poderia melhorar a qualidade das informações fornecidas pelas fotografias aéreas para a cartografia e para os setores de inteligência. | He discovered that vertical photos taken with 60 overlap could be used to create a stereoscopic effect when viewed in a stereoscope, thus creating a perception of depth that could aid in cartography and in intelligence derived from aerial images. |
| Aonde foram tiradas estas fotos? | Where were these pictures taken? |
| Estas fotos foram tiradas na Alemanha? | Were these pictures taken in Germany? |
| As fotografias tiradas pela Voyager 1 mostram Métis apenas como um pequeno ponto, portanto o conhecimento sobre Métis foi muito limitado até a chegada da sonda Galileu, que fotografou quase toda a superfície. | The photographs taken by Voyager 1 showed Metis only as a dot, and hence knowledge about Metis was very limited until the arrival of the Galileo spacecraft. |
| O pedido de Guilherme para que a suástica e outros símbolos nazi não fossem exibidos durante as suas exéquias fúnebres foi ignorado e estas surgem em fotografias do funeral tiradas por um fotografo holandês. | However, Wilhelm's request that the swastika and other Nazi regalia be not displayed at his funeral was ignored, and they are featured in the photographs of the event taken by a Dutch photographer. |
| Estas são as 3.214 fotos tiradas lá. | So these are all 3,214 pictures taken up there. |
| Elas também serão tiradas de suas mães. | They too, will be taken away from their mother. |
| Fotografias Demografia | At the time it had 70 inhabitants. |
| Em 18 de fevereiro de 1930, depois de cerca de um ano de observações, Tombaugh descobriu um possível objeto em movimento em fotografias tiradas em 23 de janeiro e em 29 de janeiro daquele ano. | On February 18, 1930, after nearly a year of searching, Tombaugh discovered a possible moving object on photographic plates taken on January 23 and January 29 of that year. |
| Apenas alguns elementos de Resident Evil 1.5 poderiam ser reutilizados, como as principais localizações da versão final que foram criados com um olhar mais extravagante e artístico, baseados em fotografias tiradas dos interiores de edifícios japoneses. | Only a few assets from Resident Evil 1.5 could be recycled, as the principal locations in the final build were made to look more extravagant and artistic, based on photographs taken of the interiors of Western style buildings in Japanese cities. |
| E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. | And the pictures before were taken in September. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe? | Q What lessons can be learned from this catastrophe ? |
| Visualizador de fotografias | Photo Viewer |
| Restauro de Fotografias | Photograph Restoration |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. | There shirts were taken off and they were sexualy harrased. |
| Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. | Those photos were taken in my grandfather's place. |
| Direção Kubrick era um perfeccionista de pesquisa meticulosa, com milhares de fotografias tiradas de locais potenciais, assim como de muitas cenas potenciais, no entanto, com Malcolm McDowell, ele geralmente se entendeu no início, por isso havia poucos takes. | Direction Kubrick was a perfectionist of meticulous research, with thousands of photographs taken of potential locations, as well as many scene takes however, per Malcolm McDowell, he usually got it right early on, so there were few takes. |
| Explore as suas fotografias | Browse your photographs |
| Una fotografias numa só | Stitch photographs together |
| Pintura Interior de Fotografias | Photograph Inpainting |
| Formatos de Fotografias Estáticas | Still Photograph Formats |
| As fotografias são iguais. | The photographs are the same. |
| Inspirada por uma apreciação mútua da cultura japonesa, eles criaram uma combinação visual de gueixa e super heroína mangá para as fotografias tiradas para o álbum Impossible Princess e o vídeo de , a colaboração da cantora com Towa Tei. | Inspired by a mutual appreciation of Japanese culture, they created a visual combination of geisha and manga superheroine for the photographs taken for Minogue's sixth album Impossible Princess and the video for German Bold Italic , Minogue's collaboration with Towa Tei. |
| As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya | The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya |
| Essas frases parecem ter sido tiradas de uma novela policial. | Those sentences seem to have been taken from a detective novel. |
| Gestor de Fotografias F Spot | F Spot Photo Manager |
| Crie imagens e edite fotografias | Create images and edit photographs |
| Editor de Layouts de Fotografias | Photo Layouts Editor |
| Transfere fotografias para o Flickr | Upload photos to Flickr |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| Remover as fotografias da máquina | Deleting photographs from the camera |
| De quantas fotografias tu precisas? | How many pictures do you need? |
| De quantas fotografias vocês precisam? | How many pictures do you need? |
