Translation of "fotovoltaica concentradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires. | The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires. |
| Clima Tropical quente semi árido com chuvas concentradas de fevereiro a abril. | Climate Semi arid tropical warm with rainfall concentrated from February to April. |
| As folhas simples estão concentradas basalmente à volta de um pequeno talo. | The simple leaves are concentrated basally around a short stem. |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Estes depósitos constituem fontes concentradas de vários metais e de elementos químicos úteis. | These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements. |
| As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril. | Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April. |
| O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente. | The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon apparent. |
| Em 1839, aos 19 anos, experimentando no laboratório de seu pai, ele construiu a primeira célula fotovoltaica do mundo. | In 1839, at age 19, he built the world's first photovoltaic cell in his father's laboratory. |
| Na área da Normandia, as melhores fortificações foram concentradas nas instalações portuárias de Cherbourg e Saint Malo. | In the Normandy area, the best fortifications were concentrated at the port facilities at Cherbourg and Saint Malo. |
| Embora as suas congregações estejam concentradas ao longo da Costa Oeste, a denominação está bem distribuída pelos Estados Unidos. | While congregations are concentrated along the West Coast, the denomination is well distributed across the United States. |
| Energia solar Em Tauá está localizada a MPX Tauá, primeira usina solar fotovoltaica a gerar eletricidade em escala comercial no Brasil, inaugurada em agosto de 2011. | The municipality contains the first solar photovoltaic power plant to generate electricity on a commercial scale in Brazil, MPX Tauá, inaugurated in August 2011. |
| A maioria das narvais do mundo estão concentradas nas fiordes e enseadas do norte do Canadá e da Groenlândia ocidental. | Most of the world's narwhals are concentrated in the fjords and inlets of Northern Canada and western Greenland. |
| As atividades estão atualmente concentradas em vinte e uma bases, distribuídas em mais de mil e cem km de costa. | Bases There are currently 22 bases of the project, spread all over the country coastline, covering a range of more than 1000 kilometers. |
| Uma célula solar ou célula fotovoltaica) é um dispositivo elétrico de estado sólido capaz de converter a luz diretamente em energia elétrica por intermédio do efeito fotovoltaico. | A solar cell, or photovoltaic cell, is an electrical device that converts the energy of light directly into electricity by the photovoltaic effect. |
| A maioria das sedes das empresas multinacionais que operam em Portugal estão concentradas na Grande Lisboa, especialmente no município de Oeiras. | Most of the headquarters of multinationals operating in Portugal are concentrated in the Grande Lisboa Subregion, specially in the Oeiras municipality. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
| Para chegar a Santiago que teve que passar por defesas espanholas concentradas em San Juan Hills e uma pequena cidade no El Caney. | To reach Santiago they had to pass through concentrated Spanish defenses in the San Juan Hills and a small town in El Caney. |
| Imagine pulverizar os precursores em uma célula fotovoltaica, em uma célula solar, em um telhado, e deixar qe ela se auto monte em uma estrutura de camadas que colhem luz. | Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light. |
| A 27 de Abril de 2006 a GE Energy Financial Services, a PowerLight Corporation e a Catavento Lda anunciaram que vão construir o maior projecto de energia solar fotovoltaica do Mundo. | Solar Power On April 27, 2006, GE Energy Financial Services, PowerLight Corporation and Catavento Lda announced that they would build one of the world s largest solar photovoltaic power projects at a single site in Serpa. |
| Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições . | The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . |
| As empresas mais tradicionais, entretanto, continuam concentradas no seu contexto macro, comprometendo uma resposta adequada às novas forças de nível micro que estão em jogo. | Most traditional companies, meanwhile, remain focused on their macro environment, at the expense of responding adequately to the new micro level forces in play. |
| O CFCH possui atividades concentradas no campus da Praia Vermelha, apesar de também estar presente no Largo de São Francisco de Paula e na Lagoa. | The CFHC is locates mainly at the campus of Praia Vermelha, though some minor buildings are found in the regions of Largo do São Francisco and Lagoa. |
| Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países. | But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries. |
| Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade. | Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector. |
| Aglomerados globulares Os aglomerados globulares são agrupamentos aproximadamente esféricos de 10.000 até vários milhões de estrelas, concentradas em regiões de 10 a 30 anos luz de diâmetro. | Globular cluster Globular clusters, or GC, are roughly spherical groupings of from 10,000 to several million stars packed into regions of from 10 to 30 light years across. |
| As redes de entregas da TNT estão concentradas na Europa e Ásia, mas o grupo continua a expandir se mundialmente, incluindo no Médio Oriente e América do Sul. | TNT's networks were concentrated in Europe and Asia, but the group also had operations in the Middle East and South America, and several road freight companies in China, India and Brazil. |
| Presentes em 24 dos 32 departamentos da Colômbia concentradas ao sul e leste do país, sobretudo nos departamentos e regiões do Putumayo, Huila, Nariño, Cauca e Valle del Cauca. | The FARC EP, in response to government military operations in the south and in the southeast, would now be displacing its military center of gravity towards the Nariño, Putumayo and Cauca departments. |
| Schweppenburg defendeu uma doutrina convencional mantendo as formações Panzer concentradas em uma posição central em torno de Paris e Rouen e implantá los somente quando o principal exercito dos aliados ser identificado. | Geyr argued for a conventional doctrine keeping the Panzer formations concentrated in a central position around Paris and Rouen and deploying them only when the main Allied beachhead had been identified. |
| Antes da implantação das reformas econômicas no final da década de 1970, as ligações várias da China estavam concentradas nas regiões costeiras, e o acesso ao interior do país estava limitado e escasso. | Before the reform era began in the late 1970s, China's transportation links were mostly concentrated in the coastal areas and access to the inner regions was generally poor. |
| Em termos gerais , a situação financeira foi menos favorável em comparação com o ano anterior , em que os mercados accionistas na região se caracterizaram por significativas correcções para baixo concentradas na segunda metade do ano . | the financial situation was less favourable compared with the previous year as stock markets in the region were characterised by severe downward corrections concentrated in the second half of the year . |
| O mercado sem garantia dedica se sobretudo à gestão das necessidades de liquidez dos bancos e , deste modo , as transacções sem garantia estão fortemente concentradas no prazo overnight . Existem duas taxas de referência importantes no mercado | The unsecured market is mainly devoted to the management of the liquidity needs of banks and , hence , the unsecured transactions are strongly concentrated on the overnight maturity . |
| Outra diferença entre o mercado de títulos na área do euro e o mercado de títulos nos Estados Unidos e Japão reside no facto de as transacções dos últimos países estarem concentradas em uma ou duas bolsas . | A further difference between the euro area equity market and equity markets in the United States and Japan is that in the latter countries trading is concentrated at one or two exchanges . |
| Além disso, os intervenientes internacionais do desenvolvimento incluindo as agências da ONU, as ONG, os programas de cidadania corporativa e outras organizações de caridade raramente coordenam as suas actividades, mesmo que as suas intervenções estejam cada vez mais concentradas nas cidades densamente povoadas. | Moreover, international development players including UN agencies, NGOs, corporate citizenship programs, and other charitable organizations rarely coordinate their activities, even though their interventions are increasingly concentrated in densely populated cities. |
| Nós temos um programa com a Exxon Mobile para tentar desenvolver novos tipos de algas que possam capturar eficientemente o dióxido de carbono da atmosfera e de fontes concentradas, fazer novos hidrocarbonetos que possam ir para as refinarias para fazer gasolina e óleo diesel normais sem CO2. | We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2. |
| Para o yokozuna e ōzeki , a primeira semana e meia do torneio tende a ser preenchida com lutas contra o maegashira , o komusubi e sekiwake , com as lutas desses lutadores sendo concentradas últimos cinco dias do torneio (dependendo do número de lutadores de alto nível competindo). | For the yokozuna and ōzeki the first week and a half of the tournament tends to be taken up with bouts against the top maegashira , komusubi and sekiwake , with the bouts within these ranks being concentrated into the last five days or so of the tournament (depending on the number of top ranked wrestlers competing). |
| Mesmo com esses estereótipos sendo quebrados com o aumento no acesso e com a presença das TICs em várias esferas da vida (e também com a atual popularidade em ser geek ...), mulheres ainda são vistas como consumidoras e usuárias de tecnologia no mercado de trabalho, estão concentradas em serviços de coleta de dados e setores de atendimento ao consumidor de empresas de TIC. | But even with these stereotypes breaking down due to increased access and presence of ICTs in so many spheres of our lives (and too the current popularity of geekiness) women are still seen as consumers and users of technology and in the labour market are concentrated in the data capture and call centre service provision of ICT work. |
| Estão concentradas em 10 localizações, na cidade e em seu redor, que foram classificadas como sem categoria pelas agências governamentais que avaliaram os prejuízos das cheias. Isto significa que as autoridades consideram que os estragos sofridos por estas infra estruturas e casas classificadas como sem categoria , não estão suficientemente danificadas para se candidatarem à ajuda do governo, numa das seis categorias estabelecidas até ao momento. | They are focused on 10 locations in and around the city that have been left uncategorized by government agencies assessing the flood damage, meaning that authorities deem that the damage done to uncategorized infrastructure and homes are not damaged enough to qualify for government aid in one of the six categories established so far. |
| Sua eleição surpreendeu muitos observadores, uma vez que sua personalidade contrastava com o partido que ela tinha sido escolhida para liderar Merkel é protestante, proveniente da região predominantemente protestante do norte da Alemanha, enquanto o CDU é um partido socialmente conservador e dominado por homens, e com bases concentradas no oeste e sul da Alemanha, e o CSU, seu partido irmão da Baviera, tem profundas raízes católicas. | Her election surprised many observers, as her personality offered a contrast to the party she had been elected to lead Merkel is a centrist Protestant originating from predominantly Protestant northern Germany, while the CDU is a male dominated, socially conservative party with strongholds in western and southern Germany, and its Bavarian sister party, the CSU, has deep Catholic roots. |