Translation of "fraude contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| SECÇÃO 5 LUTA CONTRA A FRAUDE Artigo III 321 . º 1 . | SECTION 5 COMBATING FRAUD Article III 321 1 . |
| RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) . | BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) . |
| (NL) Senhor Presidente, todos gostaríamos de fazer alguma coisa em matéria de luta europeia contra a fraude. | Mr President, we all want to do something about combating European fraud. |
| Andorra deverá prever sanções adequadas contra a fraude , contrafacção e falsificação das moedas e notas em euros . | Andorra is expected to ensure adequate sanctions against fraud , counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins . |
| As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| Protecção dos interesses financeiros da União e da Comunidade Europeia da Energia Atómica e luta contra a fraude | protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud |
| É preciso que tenhamos a possibilidade de accionar judicialmente as pessoas que cometem fraude contra a União Europeia. | We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union. |
| Declaração relativa as disposições respeitantes à transparência , ao acesso aos documentos e à luta contra a fraude 42 . | Declaration on the provisions relating to transparency , access to documents and the fight against fraud 42 . |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| Na realidade, quando o plano foi inicialmente elaborado, disse se que se restringiria a casos de fraude contra o orçamento da União. | Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget. |
| Artigo 320.o Artigo 321.o Artigo 322.o Artigo 323.o Artigo 324.o Capítulo 6 A luta contra a fraude | Article 320 Article 321 Article 322 Article 323 Article 324 Chapter 6 Combating fraud |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| A este respeito , o BCE partilha as preocupações do Parlamento Europeu , do Conselho da UE e da Comissão Europeia , no que se refere à necessidade de combater a fraude , e aliou se à iniciativa da Comunidade contra a fraude . | In this respect , the ECB shares the concerns of the European Parliament , the EU Council and the European Commission with regard to the need to combat fraud and has joined the Community initiative against fraud . |
| ( 32 ) No intuito de promover uma prevenção eficaz da fraude e lutar contra a fraude em matéria de pagamentos na Comunidade , deve prever se um intercâmbio eficiente de dados entre os prestadores de serviços de pagamento , que devem ser autorizados a recolher , tratar e trocar dados pessoais relativos a pessoas envolvidas neste tipo de fraude . | In order to facilitate effective fraud prevention and combat payment fraud across the Community , provision should be made for the efficient exchange of data between payment service providers who should be allowed to collect , process and exchange personal data relating to persons involved in payment fraud . |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| A análise cuidadosa efectuada pelo Comité de Avaliação , as discussões realizadas no grupo relevante da Comissão e a análise financeira constituem garantias contra a fraude . | The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud . |
| Sob o lema Contra a Fraude nas Pŕoximas Eleições , a cidade de Luanda foi palco de mais uma manifestação na manhã de 10 de março. | With the slogan Against Fraud in the Next Elections , the city of Luanda was again the stage for a protest on the morning of March 10, 2012. |
| Após a suposta fraude nas eleições municipais, realizaram se manifestações diárias entre novembro de 1996 e fevereiro de 1997, contra o regime de Slobodan Milošević. | Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud at local elections. |
| As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão. | Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number. |
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| Sem prejuízo de outras disposições da Constituição, os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude. | Without prejudice to other provisions of the Constitution, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union's financial interests against fraud. |
| Sem prejuízo de outras disposições dos Tratados , os Estados Membros coordenarão as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude . | Without prejudice to other provisions of the Treaties , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Union against fraud . |
| Sem prejuízo de outras disposições da Constituição , os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude . | Without prejudice to other provisions of the Constitution , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union 's financial interests against fraud . |
| Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC . | On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB . |
| a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude . | 12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud . |
| Sem prejuízo de outras disposições do presente Tratado , os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da Comunidade contra a fraude . | ( f ) In the cases referred to in points ( c ) , ( d ) and ( e ) , the Council shall be required to act within a period of three months . |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| Sem prejuízo de outras disposições d o presente Tratado , os Estados membros coordenarão as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da Comunidade contra a fraude . | Without prejudice to other provisions of this Treaty , Member States shall coordinate their action aimed at protecring the financial interests of the Community against fraud . |
| Em seu livro The Faith Healers ('Os curandeiros da Fé') , Randi escreveu que sua raiva e incansável luta contra a superstição vem da compaixão pelas vítimas de fraude. | In his book The Faith Healers , Randi wrote that his anger and relentlessness arises out of compassion for the victims of fraud. |
| James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude. | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude. | Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia . |
Pesquisas relacionadas : Luta Contra A Fraude - Fraude Contra A Segurança - Fraude Contra O Consumidor - Proteger Contra A Fraude - Fraude Comercial - Fraude Bancária - Fraude Alimentar - Fraude Ocupacional - Por Fraude - Fraude Eleitoral - Fraude Fiscal - Fraude Carrossel
