Translation of "freio de rolo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva. | Tom handed Mary the roll of masking tape. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| O que estou vivenciando em Altamira é um verdadeiro rolo compressor. | What I see in Altamira is the effect of a bulldozer. |
| Faz fronteira com Campagnola Emilia, Carpi (MO), Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo. | Fabbrico borders the following municipalities Campagnola Emilia, Carpi, Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo. |
| Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa. | They are used by rolling the rod across the dough using one's palm. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| A palavra cheroot vem do francês 'cheroute', do tamil 'curuttu' 'churuttu' 'shuruttu' rolo de tabaco. | The word cheroot comes from French cheroute, from Tamil curuttu churuttu shuruttu roll of tobacco. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| Rolo é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.631 habitantes. | Rolo is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northeast of Reggio Emilia. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia. | The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface. |
| 1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme. | 1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film. |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. | In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
| São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo. | Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted. |
| Os livros eram caros, uma vez que cada cópia tinha que ser manuscrita num rolo de papiro (volume volumen ) por escribas especializados. | Books were expensive, since each copy had to be written out individually on a roll of papyrus (volumen) by scribes who had apprenticed to the trade. |
| Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm. | They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm. |
| Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica . | In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . |
| Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil . | The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile . |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. | As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. |
| Agora, isto se expandiu para algo muito maior. porque eu uso inclinações de diferentes parábolas onde rolo as bolas enquanto eu marco o tempo com isso. | Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this. |
| Kikuyumoja escreve sobre as coisas que ele gostaria de ver com mais frequência, de urinários sem água a cotonetes feitos de rolo de papel em vez de plástico não biodegradável. | Kikuyumoja posts on things he'd like to see more often, from waterless urinals to q tips made out of rolled paper as opposed to non biodegradable plastic. |
| As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões. | The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons. |
| Há quem considere que os Kulkuls são na realidade uma variante das Filhoses Enroladas portuguesas, um doce típico de Natal em forma de rolo, frito e polvilhado com açúcar. | Someone pointed out the Kulkuls are actually a variation of the Portuguese Filhoses Enroladas, which is a roll or curvy noodle shaped Christmas time sweet that is deep fried and sugar glazed. |
| Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece. | The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time. |
| Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). | When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. |
| O diretor carregou o rolo de filme para a estréia mundial, realizada no K B MacArthur Theather em Washington, D.C.. Roddenberry, Wise e o elenco principal estavam presentes. | The director carried the fresh print of the film to the world premiere, held at the K B MacArthur Theater in Washington, D.C. Roddenberry, Wise, and the principal cast attended the function, which also served as an invitational benefit for the scholarship and youth education fund of the National Space Club. |
| Presence (de 2004 a 2008) versão de entrada, vinha mais equipado que o sensation e de 2004 a 2006 teve opção de motor 1.6 e freio a disco nas 4 rodas. | Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later. |
| Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas. | We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. |
| Prego (rolo de carne), rissole, espetada (kebab), pudim e o popular Inteiro com piripiri (frango inteiro com molho da planta piri piri), são todos os pratos portugueses comumente consumidos pela população atual de Moçambique. | Prego (steak roll), rissóis (battered shrimp), espetada (kebab), pudim (pudding), and the popular inteiro com piripiri (whole chicken in piri piri sauce) are all Portuguese dishes commonly eaten in present day Mozambique. |
| Quando os grupos estão compartilhando uma caça, eles usam uns aos outros para alavancagem, mordendo com força e, em seguida, torcendo seus corpos de arrancar grandes pedaços de carne em um rolo da morte . | When groups are sharing a kill, they use each other for leverage, biting down hard and then twisting their bodies to tear off large pieces of meat in a death roll . |
Pesquisas relacionadas : Freio Rolo - Rolo De Freio - Freio - Rolo - Freio Motor - Freio Hidráulico - Freio Dianteiro - Freio Mesmo - Couro Freio - Freio Motor - Freio Desvanece
