Os freios funcionaram perfeitamente.	The brakes and tires performed nominally.
Os freios não estão funcionando bem.	The brake isn't working well.
O motorista disse que não temos freios!	The driver said we don't have brakes!
Não consigo frear! Os freios estão quebrados!	I cannot brake! The brakes are broken!
Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .	This also marked the first use of carbon brakes.
Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios).	Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test).
Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.	I will only buy the car if they repair the brakes first.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Isso é o motivo pelo qual precisamos de um sistema de freios magnéticos.	It's because of this that you need the magnetic braking system.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.	And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.	The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.
é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.	Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.
Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais.	Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
E aqui está minha citação favorita de uma das garotas Os homens são os novos freios de mão.	And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.	In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Na ausência de discussões livres e pontos de vista alternativos, não há freios e contrapesos ao poder, o que é perigoso para o futuro de todos.	In the absence of free discussions and alternative viewpoints, there are no checks and balances on power, which is dangerous for anyone's future.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Após a Segunda Guerra, com o apoio para o desenvolvimento da indústria automotiva, surge a Freios Varga, atual TRW (1945) e a Fumagalli, atual Arvin Meritor (1946).	Also after the Second World War the automotive industries took place in the city with 'Freios Varga' (today TRW) in 1945 and 'Rodas Fumagalli' in 1946.

Pesquisas relacionadas : Freios - Freios Hidráulicos - Freios Envolvidos - Freios Força - Freios Aplicada - Freios Industriais - Freios Falharam - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Freios Anti-trava - Rodas E Freios - Bateu Os Freios

Exibir esta página em português