Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
O trabalho da 30AU era estar próximo da linha de frente de um avanço algumas vezes à frente para apreender documentos de um quartel general previamente determinado.	30AU's job was to be near the front line of an advance sometimes in front of it to seize enemy documents from previously targeted headquarters.
A primeira eleição geral em Singapura, em 1955, foi ganha pelo pró independentista David Marshall, chefe da Frente de Trabalho.	David Marshall, pro independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955.
Robert Ley (Niederbreidenbach, Nurembergue, ) foi um político nazista, chefe da Frente Alemã para o Trabalho durante o governo de Adolf Hitler.	Robert Ley ( 15 February 1890 25 October 1945) was a Nazi politician and head of the German Labour Front from 1933 to 1945.
Logo após a Piazza della Rotonda, em frente ao Panteão, mais uma confusão, e finalmente chega ao trabalho.	Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work.
A Frente Alemã para o Trabalho fundou a organização Kraft durch Freude (KdF Força pela Alegria) em 1933.	The German Labour Front founded the Kraft durch Freude (KdF Strength Through Joy) organisation in 1933.
Eu passei de 'nerd plantado na frente do computador' para o tipo de cara que vai de bicicleta para o trabalho por diversão.	I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
Clique aqui para ver a imagem original (ADVERTÊNCIA não é seguro para ser aberto em ambiente trabalho ou na frente de crianças).	Click on the photo to see the original image. (WARNING not safe for workplaces or children.)
Hepburn recebeu uma indicação ao Oscar no segundo ano consecutivo por seu trabalho de frente com Burt Lancaster em The Rainmaker (1956).	Hepburn received an Academy Award nomination for the second year running for her work opposite Burt Lancaster in The Rainmaker (1956).
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor.	New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead.
No , o trabalho de W. V. O. Quine e Richard Rorty, construído em cima de Noam Chomsky, trouxe a filosofia analítica à frente dos acadêmicos americanos.	In the 20th century, the work of W. V. O. Quine and Richard Rorty, and later Noam Chomsky, brought analytic philosophy to the fore of American philosophical academia.
Lá ele concebeu o plano de formar uma organização secreta de revolucionários para levar a frente o trabalho de propaganda e prepararem se para a ação direta.	He conceived the plan of forming a secret organization of revolutionaries to carry on propaganda work and prepare for direct action.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.	Separate. Face the front. Separate. Face the front.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Ainda temos muito trabalho pela frente, então vamos passar os bons exemplos adiante, vamos contagiar mais e mais pessoas com o sentimento de amor e respeito.	We still have much work ahead, so we'll pass the good examples below, we will infect more and more people with the feeling of love and respect.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.	The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.
De fato, temos muito trabalho a fazer para atacar nossos grandes desafios internos e nossas tentativas frustradas de reformas, algo que está evoluindo lentamente para uma conversa sincera e aberta, e este é o trabalho que temos à frente na Jordânia.	We do have a lot of work to do to address big internal challenges and failed reform attempts, something that is slowly evolving into a sincere and open conversation, and that's the work ahead for us inside Jordan.
Em Frente	Forward
Frente Esquerda	Front Left
Frente Direita	Front Right
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...	And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.
Tudo o que ele vê agora está ligeiramente afetado pelo linguine. Mas ele continua em frente, porque este cara tem um trabalho a fazer.	Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do.
A frente de batalha da tuberculose	The Tuberculosis Front
É tempo de seguir em frente.	It s time to move on.
Me espere na frente de casa.	Wait for me in front of the house.
Tom sentou na frente de Mary.	Tom sat just in front of Mary.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.	And there is a front between them, and the front moves.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.	And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.	Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Frente e fundos.	Front and back.
Frente Kristjan Raud	Front Kristjan Raud
Frente Paul Keres	Front Paul Keres
Frente Jakob Hurt	Front Jakob Hurt
Frente Rudolf Tobias	Front Rudolf Tobias
Frente Lydia Koidula	Front Lydia Koidula
A Frente Rohani	The Rowhani Front
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhando pra frente	Looking forward
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Vá em frente!	Go ahead.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Frente - Frente Trabalho Duro - Frente De Trabalho Alemão - Trabalho Para A Frente - De Trabalho Para A Frente - Frente A Frente - Trabalho De Trabalho - Trabalho De Trabalho - Banco De Frente - Frente De Vidro - Passeio De Frente

Exibir esta página em português