Translation of "frente um dia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um cartaz na frente da sede do partido trazia os dizeres Hoje é o Dia da Libertação Dela .
A banner in front of the headquarters reads Today's the Day of Her Release .
Mas hoje em dia, a típica sala de aula tem grupos de carteiras quatro, cinco, seis ou sete crianças frente a frente.
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.
Manifestação dia 20 de Dezembro em frente à Embaixada da Austrália em Díli.
In the month of December 2013, a wave of protests set the agenda in the streets of capital city Dili and on Timorese social networks.
Um passo à frente.
Step forward.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Após um dia de intensos ataques aéreos, o Iraque lançou sua incursão terrestre contra o Irã, ao longo de três linhas de frente.
The next day, Iraq launched a ground invasion of Iran along a front measuring in three simultaneous attacks.
Shifa Gardi faz uma reportagem na linha de frente em Mossul, no dia 25 de fevereiro.
Shifa Gardi reporting from the Mosul frontline on 25 February.
Vão colocar um estagiário no emprego dos sonhos de qualquer jovem da Geração Desocupada Sentar na frente de um computador o dia inteiro piranhando pelas redes sociais.
They will employ an intern in the dream job of any unemployed of the young generation sitting in front of a computer all day long checking social networks.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
A Frente Democrática sucedeu a Frente de Libertação Nacional em agosto de 1945 e as primeiras eleições na Albânia pós guerra foram realizadas no dia 2 de dezembro.
The Democratic Front, dominated by the Albanian Communist Party, succeeded the National Liberation Front in August 1945 and the first elections in post war Albania were held on 2 December.
Porque estamos frente a um desafio.
Because we are confronted with a challenge.
Ele deu um passo à frente.
He took a step forward.
No dia 1 de dezembro foi celebrada a Festa da Bandeira, frente à Câmara Municipal de Lisboa.
On 1 December was celebrated the Feast of the Flag in front of the Municipal Chamber of Lisbon.
No mesmo dia, o SBT reprisou uma entrevista dada por Sócrates no programa De Frente com Gabi.
Off the field... he was active politically, concerned with his people and his country.
Às 14 56h do dia 28 de agosto, o pelotão de choque retirou os manifestantes envolvidos em um protesto pacífico em frente ao Camp Schwab.
At 2 56PM on August 28, the riot squad removed protesters engaged in a sit in in front of Camp Swab.
Foi morto com um tiro no dia 20 de novembro de 1936, quando se dirigia para a frente de batalha em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas.
He died on 20 November 1936, at the age of 40, in a makeshift operating theatre set up in what was formerly the Ritz Hotel.
Recebi boas notícias naquele dia, e estou aqui agora sem câncer, caminhando sem ajuda e mancando para frente.
I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.
Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro.
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito.
Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath.
E elas dariam um passo a frente.
And they will step up.
Temos pela frente um debate muito interessante.
We have a quite exciting debate in front of us.
Tem um jardim em frente à casa.
There is a garden in front of the house.
um banco em frente à estação.
There is a bank in front of the station.
um chafariz na frente da estação.
There is a fountain in front of the station.
Tem um banco na frente do hotel.
There is a bank in front of the hotel.
Nós vimos um castelo na nossa frente.
We saw a castle ahead of us.
Tem um parque em frente de casa.
There is a park in front of my house.
Estou em frente a um grande perigo.
I am confronted with a great danger.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
um estranho em frente à casa.
There is a stranger in front of the house.
um carro na frente da igreja.
There is a car in front of the church.
um banco em frente à estação.
There's a bank in front of the station.
Tem um banco na frente do hotel.
There's a bank across from the hotel.
Ele tinha um futuro brilhante pela frente.
He had such a bright future ahead of him.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Sami has a long way to go.
A frente da boca havia um bico.
The front of the upper mouth bends down in what may be a beak.
Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.
The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.
Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu.
On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held.
Primeira manifestação ocorreu em frente a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, no dia 25 de março.
The first demonstration took place in front of the Catholic University of Rio Grande do Sul, on the 25th of March.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
A gas station is one kilometer ahead.
De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
Again, a push, now this time from the front.
Ou seja, eles estarão um passo a frente.
In other words, they will be staying ahead of the game.
Um carro estacionou em frente à minha casa.
A car drew up in front of my house.

 

Pesquisas relacionadas : Um à Frente Dia - Dia Dia Um - Leilão Frente Dia - Grande Frente Dia - Boa Frente Dia - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Contrato à Frente Dia - Nomeação à Frente Dia - Preço Em Frente Dia - Um à Frente