Translation of "freqüência de varredura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüência - tradução : Varredura - tradução : Varredura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.
O médico fará uma varredura de RM normal.
And the physician will then take a regular MR scan.
Ele foi preso em uma varredura de drogas.
He was busted in a drug sweep.
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
Com que freqüência você participa de um grande projeto científico?
How often do you get to participate in a big scientific project?
Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura.
This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.
He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro.
Musser, G. G. and M. D. Carleton.
Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories.
All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories.
Um de seus benefícios e que ele opera à mesma freqüência da CPU.
A benefit of on die cache is that it operates at the same clock rate as the CPU.
É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante.
There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person.
Generalização para mais de dois alelos Considere a freqüência de um outro alelo, formula_9.
Generalization for more than two alleles Consider an extra allele frequency, r .
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens.
Myxedema is more common in women than in men.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Mas bem aqui no meio onde há este local de varredura o ruído é dominado por navios humanos.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.
Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.
Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência.
As a result, he began to travel to other countries more often.
É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar.
Por outro lado, a freqüência de ataque pode ser muito imprevisível, não mostrando nenhuma periodicidade.
Conversely, attack frequency may be highly unpredictable, showing no periodicity at all.
Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).
Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns.
Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common.
O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas.
Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens.
Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias.
And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca.
Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period.
A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência.
http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator.
Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira.
The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles.
O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência.
O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey.
Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.
Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência.
She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently.
Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana.
dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule.
Varredura on lineAlguns fornecedores de antivírus mantêm sites com capacidadelivre on line verificação de todo o computador, apenas áreas críticas, discoslocais, pastas ou arquivos.
Online scanning Some antivirus vendors maintain websites with free online scanning capability of the entire computer, critical areas only, local disks, folders or files.
Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler.
The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna.
It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them.
Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada.
Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered.
Varredura paralela de arquivos usando potencialmente incompatíveisscanners antivírus é atingido por desova uma máquina virtual por mecanismo dedetecção e, portanto, eliminando possíveis problemas.
Parallel scanning of files using potentially incompatible antivirus scanners is achieved by spawning a virtual machine per detection engine and therefore eliminating any possible issues.
A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som.
The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves.
Seu radar é o Nothrop Grumman AN APG 77 do tipo AESA (Active Electronically Scanned Array) ou varredura eletrônica ativa.
Avionics Key avionics include BAE Systems EI S AN ALR 94 radar warning receiver (RWR), Lockheed Martin AN AAR 56 Infrared and Ultraviolet Missile Launch Detector (MLD) and Northrop Grumman AN APG 77 Active electronically scanned array (AESA) radar.
Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
A freqüência em homens é de cerca de 1 para 12 (ou 0.083) enquanto afeta certa de 1 em 250 mulheres (0.004).
In western European males, the trait affects about 1 in 12, ( q 0.083) whereas it affects about 1 in 200 females (0.005, compared to q 2 0.007), very close to Hardy Weinberg proportions.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.

 

Pesquisas relacionadas : Varredura De Freqüência - Freqüência - Freqüência única - Freqüência Infravermelha - Freqüência Média - Freqüência Cardíaca - Freqüência Esperada - Freqüência Específica - Maior Freqüência