Translation of "freqüentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a guerra, finalmente Althusser pôde freqüentar a École Normale Supérieure. | Health After the war, Althusser was able to finally attend ENS. |
| Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar. | As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school. |
| Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim. | In 1996, Zhang entered China's prestigious Central Academy of Drama at the age of 17. |
| Berlioz por Pierre PetitEm 1826, ele começou a freqüentar o Conservatório 18 para estudar composição com Jean François Le Sueur e Anton Reicha . | In 1826 he began attending the Conservatoire to study composition under Jean François Le Sueur and Anton Reicha. |
| Porque, como dizem biógrafos e críticos, Balzac não se sentia confortável nesses lugares, pois pressentia que seu negócio não era freqüentar a sociedade mas criá la. | In the first place he was too busy , explains Saintsbury, in the second he would not have been at home there... e felt it was his business not to frequent society but to create it. |
| Passou então a freqüentar o departamento de Engenharia da Universidade de Cornell, uma das universidades da Ivy League, mas abandonou o curso no segundo ano para juntar se à marinha americana. | After graduating from high school in 1953 at the age of 16, Pynchon studied engineering physics at Cornell University, but left at the end of his second year to serve in the U.S. Navy. |
| Desejos originais de Emily para freqüentar uma escola de artes cênicas para estudar dança são substituídos pelo pedido de sua mãe que ela prosseguir os estudos universitários, que ela começa na Universidade de Michigan em Ann Arbor. | Emily's original wishes to attend a performing arts school to study dancing are superseded by her mother's request that she pursue university studies, which she starts at University of Michigan at Ann Arbor. |
| No final da década de 1970, o príncipe de Gales tornou se o primeiro membro da família real desde o Rei Jorge I da Inglaterra a freqüentar o encontro do Cabinet britânico, sendo convidado pelo primeiro ministro trabalhista James Callaghan para observar de perto os trabalhos governamentais. | The following year he took his seat in the House of Lords, and later in the decade became the first member of the Royal Family since King George I to attend a British Cabinet meeting, having been invited by Prime Minister James Callaghan so that the Prince might see the workings of the British government and Cabinet at first hand. |
| Portanto, começou a freqüentar o Santa Tecla, um local em Milão onde teve a oportunidade de conhecer os cantores e músicos mais famosos de sua época, entre os quais Luigi Tenco, Gianfranco Reverberi, Adriano Celentano e Mogol, que lhe ofereceu um contrato para a gravadora Ricordi. | Subsequently he began to frequent the Santa Tecla , a venue in Milan where he had the chance to meet musicians of the time, including Luigi Tenco, Gianfranco Reverberi, Adriano Celentano, Ricky Gianco, and Mogol, who obtained a contract for Gaber with Dischi Ricordi. |
