Translation of "freqüentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas. | Often people don't really want to be compassionate. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei. | As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law. |
| Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. | Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere. |
| Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas. | Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in. |
| Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas. | All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms. |
| É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. | It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. | Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. |
| Freqüentemente, Noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome. | She wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams. |
| Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento. | In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining. |
| Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas. | Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor. | Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love. |
| Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais. | Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals. |
| A Wilaya freqüentemente vê uma queda de neve anual de até 40 centímetros. | The Wilayah frequently sees an annual snowfall of up to 40 centimeters. |
| Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. | Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. |
| Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição. | As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position. |
| Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo . | He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music. |
| Os dialetos locais freqüentemente têm mais do que as seis mostradas a seguir. | Local dialects frequently have more than the six seen below. |
| Suas políticas e crenças têm sido freqüentemente invocado por candidatos presidenciais republicanos desde 1989. | His policies and beliefs have been frequently invoked by Republican presidential candidates since 1989. |
| Nos últimos anos de vida, Júlia mudou freqüentemente de casa, morando também em hotéis. | In her later years Júlia moved frequently and lived mostly in hotels. |
| Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). | One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). |
| Metal Gear Solid é freqüentemente reconhecido por ter popularizado o gênero de stealth espionagem. | Retrospective Metal Gear Solid is often recognized as one of the key titles involved in popularizing the stealth game genre. |
| Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores. | Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights. |
| Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera. | They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera. |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal. | Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays. |
| Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. | Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques. | Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars. |
| Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano. | They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire. |
| Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. | Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. |
| Ele freqüentemente levava a família ao teatro de variedades e encorajou jovem Lucy a participar. | He frequently took the family to vaudeville shows and encouraged young Lucy to take part in both her own and school plays. |
| Os juízes reais retornavam a Londres e freqüentemente discutiam seus casos e decisões entre si. | The king's judges would then return to London and often discuss their cases and the decisions they made with the other judges. |
| É freqüentemente confundido com Svartalfheim, no entanto, este trata se do mundo dos svartálfar (Elfos escuros). | The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim are mentioned, and it is unclear if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves. |
| As máquinas modernas podem tirar medidas na faixa de interesse freqüentemente, como 32 vezes por segundo. | Modern research instruments can take infrared measurements across the range of interest as frequently as 32 times a second. |
| Diagnóstico Os hematomas subdurais ocorrem mais freqüentemente no topo e partes laterais frontais e lobos parietais. | Subdural hematomas occur most often around the tops and sides of the frontal and parietal lobes. |
| Séries de Fourier são usadas freqüentemente em processamento de sinais e análise estatística de séries temporais. | It is frequently used in signal processing and the statistical analysis of time series. |
| Freqüentemente, a primeira vez que alguém viu o que aconteceu com sua casa foi pelo Virtual Earth. | Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth. |
| Durante a era mogol, elementos artísticos da arquitetura islâmico persa produziram formas freqüentemente alegres da arquitetura hindustâni. | During the Mughal era, design elements of Persian Islamic architecture were fused with and often produced playful forms of Hindustani art. |
| Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas. | Often, these can have local significance or a historical link to the armiger. |
Pesquisas relacionadas : Freqüentemente Encontrado - Freqüentemente Referido - Freqüentemente Ignorados - Freqüentemente Aparecem - Freqüentemente Implementadas - Freqüentemente Chamados - Freqüentemente Negligenciados - Tão Freqüentemente - Freqüentemente Aplicado - Freqüentemente Encontrados - Freqüentemente Encontrada - Freqüentemente Empregada - Freqüentemente Perguntas
