Translation of "freqüentemente aparecem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução :
Frequently

Frequentemente - tradução :
Often

Keywords : Appear Comes Turn Show When Often Frequently Quite Used Most

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois convulsões aparecem.
Then come convulsions.
No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Freqüentemente ela usa brincos e pérolas.
Often she wears ear drops and pearls as ornaments.
Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.
Often people don't really want to be compassionate.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Existem muitas coisas que aparecem.
There are lots of things that appear.
Carros raramente aparecem na terceira estrada.
Cars rarely appear on that third road.
Há dois fatores que sempre aparecem.
these are the two factors that always come out.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
E elas apenas aparecem, como esta aqui
And they just kind of come up, kind of like this.
Há três soldados que aparecem no filme.
There are three featured in the film.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.
They don't usually fade in and out.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.
Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas.
Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral.
It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral.
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.
E eles aparecem de muitas e diferentes formas.
And they come up in lots of different forms.
Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Humans appeared about 200,000 years ago.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.
Decisions are made by those who show up.
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
These two words are always together, without exception.
Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore.
Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help!
Aparecem nos jogos da série e no anime.
They do not appear in any of the games.
Freqüentemente, Noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome.
She wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams.
Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento.
In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining.
Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.
And now simple atoms appear of hydrogen and helium.
Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem.
So here's a list of problems that come up.
As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
The prohibited images that are not shown on the other channel
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Stag's heads and antlers also appear as charges.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor.
Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love.
Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais.
Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals.
A Wilaya freqüentemente vê uma queda de neve anual de até 40 centímetros.
The Wilayah frequently sees an annual snowfall of up to 40 centimeters.
Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.
Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo .
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music.
Os dialetos locais freqüentemente têm mais do que as seis mostradas a seguir.
Local dialects frequently have more than the six seen below.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
And you can see certain biases that come up again and again.
Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos.
Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.

 

Pesquisas relacionadas : Freqüentemente - Freqüentemente Encontrado - Freqüentemente Referido - Freqüentemente Ignorados - Freqüentemente Implementadas - Freqüentemente Chamados - Freqüentemente Negligenciados - Tão Freqüentemente - Freqüentemente Aplicado - Freqüentemente Encontrados - Freqüentemente Encontrada - Freqüentemente Empregada - Freqüentemente Perguntas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português