Translation of "freqüentemente chamados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Freqüentemente ela usa brincos e pérolas.
Often she wears ear drops and pearls as ornaments.
Assentamentos yoruba são freqüentemente descritos como principalmente um ou mais dos principais grupos sociais chamados de gerações A primeira geração inclui as cidades conhecidas como capitais originais do fundador do reino yoruba ou estados.
Yoruba settlements are often described as primarily one or more of the main social groupings called generations The first generation includes towns and cities known as original capitals of founding Yoruba kingdoms or states.
Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.
Often people don't really want to be compassionate.
Eram chamados desprogramadores.
They were called deprogrammers.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
Os chamados núcleos híbridos.
These are called hybrid kernels.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Conheço três caras chamados Tom.
I know three guys named Tom.
São os chamados Séculos Escuros .
Edição critica e commentada por .
Esses grupos são chamados coligações.
These groups are called coalitions .
Também são chamados de verdolagas .
They were also runners up in 1995.
Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.
Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas.
Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral.
It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral.
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.
Freqüentemente, Noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome.
She wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams.
Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento.
In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining.
Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.
Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Eles são chamados de autômato celular.
They're called cellular automata.
Estes são os chamados vermes tubos.
These are called tube worms.
Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
We have just been made buffoons!!!
Todos aqui são chamados de Tom.
Everyone here is named Tom.
Eles são chamados de números épsilon.
These are called the epsilon numbers .
Seus habitantes são chamados de Antoniens .
Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony.
Os ministros eram chamados de vizires.
The ministers were called viziers .
Entre os libaneses, são chamados snoubar .
T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240.
São chamados de Traíras ou Lobó.
They are sometimes called trahiras or tarariras.
A jangada é feita, tipicamente, com 6 paus 2 no centro (chamados de meios ), 2 seguintes, dispostos simetricamente (chamados mimburas , palavra de origem tupi), e 2 externos, chamados de bordos .
The jangada is typically made using 6 wooden logs rafted together in parallel two in the center (called meios , or central ones), 2 more on either side of those (called mimburas , a Tupi word), and 2 on the outside, called bordos .
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor.
Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love.
Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais.
Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals.
A Wilaya freqüentemente vê uma queda de neve anual de até 40 centímetros.
The Wilayah frequently sees an annual snowfall of up to 40 centimeters.
Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.
Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo .
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music.
Os dialetos locais freqüentemente têm mais do que as seis mostradas a seguir.
Local dialects frequently have more than the six seen below.
De que eram chamados os cientistas antes?
What were scientists called before?
Esses sinais são chamados de atividade neural.
These signals are called neural activity.
Os experimentos são chamados buraco na parede.
They're called the hole in the wall experiments.

 

Pesquisas relacionadas : Freqüentemente - Freqüentemente Encontrado - Freqüentemente Referido - Freqüentemente Ignorados - Freqüentemente Aparecem - Freqüentemente Implementadas - Freqüentemente Negligenciados - Tão Freqüentemente - Freqüentemente Aplicado - Freqüentemente Encontrados - Freqüentemente Encontrada - Freqüentemente Empregada - Freqüentemente Perguntas