Translation of "frequência das reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| Em princípio , será de esperar que a frequência reduzida das reuniões de política monetária baixe a volatilidade das taxas de mercado monetário sobretudo nas maturidades mais curtas . | While it is difficult to reach firm conclusions after only one year , the decline in volatility may indicate that uncertainty as regards the timing of the monetary policy decisions has indeed been reduced in conjunction with the decision to hold monetary policy meetings less frequently . |
| Neste enquadramento , a presente caixa verifica se as taxas de juro do mercado se tornaram mais estáveis desde a alteração da frequência das reuniões de política monetária , incidindo sobre taxas de juro do mercado monetário nas maturidades muito curtas , dado que deverão ser estas as mais afectadas pela redução da frequência das reuniões de política monetária . | This indicates that the general uncertainty did not change much in the period following the decision to switch to monthly monetary policy meetings . However , the volatility in shorter term interest rates was significantly |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Vídeo Shukla Bose Nós tivemos 80 por cento de frequência em todas as nossas reuniões de pais e professores. | Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| Vemos uma transformação na frequência das meninas. | We see a transformation in attendance by girls. |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Artigo 5 Organização das reuniões do Conselho 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , reúne com uma frequência semanal , são preparar as reuniões do Conselho do BCE | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Artigo 5º Organização das reuniões do Conselho Geral 5.1 . | Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 . |
| A volatilidade das taxas de juro a um ano após a mudança para reuniões mensais de política monetária é semelhante à volatilidade no período anterior , o que indica que a incerteza geral não mudou muito nos períodos que se seguiram à decisão de mudar para reuniões mensais de política monetária . Contudo , a volatilidade das taxas de juro de mais curto prazo foi significativamente reduzida após a mudança da frequência das reuniões de política monetária . | Source ECB . Note Interpolation of the standard deviation of the EONIA rate and two week , three , six and twelve month EONIA swap rates . |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são preparar as reuniões do Conselho do BCE | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| A frequência da elaboração das estatísticas ( artigo 5.º ) | the frequency of compilation of the statistics ( Article 5 ) |
| A frequência das precipitações é também um fator importante. | Age of the saffron is also a factor. |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 5 Organisation of General Council meetings 1 . |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Artigo 2 Data e local das reuniões do Conselho 2.1 . | Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 . |
| O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Artigo 2º Data e local das reuniões do Conselho Geral 2.1 . | Article 2 Date and place of General Council meetings 2.1 . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Artigo 6 Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 . | Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 . |
| O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente das reuniões trimestrais . | The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza. | Disease is all too often one of the concomitants of poverty. |
| Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 2 Date and place of General Council meetings 1 . |
| A data das reuniões é decidida pelo Conselho , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President . |
| Artigo 6.o Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 . | Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 . |
| O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância . | In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance . |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
| Calendário para 2006 das reuniões do Conselho e do Conselho Geral do BCE | Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006 |
| A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente . | The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President . |
| Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho do BCE 2.1 . | Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 . |
| A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| A data das reuniões será decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the General Council on a proposal from the President . |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar . | Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken . |
| Esperamos divulgar vozes não ouvidas no debate acerca das reuniões das Nações Unidas em Copenhague em dezembro (COP15). | We're hoping to amplify unheard voices in the debate around the United Nations meetings in Copenhagen in December (COP15). |
Pesquisas relacionadas : Fora Das Reuniões - Presidência Das Reuniões - Condução Das Reuniões - Preparação Das Reuniões - Frequência Das Fezes - Frequência Das Refeições - Frequência Das Cheias - Frequência Das Transacções - Frequência Das Auditorias - Frequência Das Reivindicações - Frequência Das Transacções - As Datas Das Reuniões - A Frequência Das Palavras - Reuniões Para
