Translation of "frequentar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Frequent Attending Attend Hanging Hang

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom começou a frequentar uma academia.
Tom has started going to the gym.
Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
They can't even attain the bachelor's degree.
Nunca mais voltaria a frequentar uma escola.
And nature is not kind, or merciful, or loving.
Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Book collectors tend to frequent used book stores.
Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas.
We gave her the opportunity to come to the class.
Cultura A população romena tem o costume de frequentar feiras.
In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school.
Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
Radio continues attending the school for many years afterwards.
Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
They could also attend universities and enter the professions.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
This right includes the possibility to receive free compulsory education .
Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
She openly speaks for the right of girls to attend school.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.
Começou a frequentar o espaço de ensaios de colegas músicos de Montesano, do The Melvins.
Cobain soon began frequenting the practice space of fellow Montesano musicians, the Melvins.
Rejeitado, Antoine passa a faltar as aulas para frequentar cinemas ou brincar com os amigos, principalmente René.
The stepfather angrily turns Antoine over to the police and Antoine spends the night in jail, sharing a cell with prostitutes and thieves.
Como resultado, as mulheres têm sido aconselhadas a evitar frequentar bares, usar telefones celulares e vestir calças jeans.
As a result of the rapes, women have been advised to avoid going to a pub, using mobile phones and wearing jeans.
À medida que a notícia se espalhou nas redes sociais, amigos passaram a frequentar a casa para prestar ajuda.
As word spread on social media, friends began coming by the house to help.
Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava a somente em quatro feriados ao ano com seu pai.
Kafka never enjoyed attending the synagogue and went with his father only on four high holidays a year.
Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Em 1965, Bruce começou a frequentar a casa de Tex e Marion Vinyard, que auxiliavam jovens músicos da cidade.
In the same year, he went to the house of Tex and Marion Vinyard, who sponsored young bands in town.
De facto, nos países cristãos, o domingo e o sábado são os dias tradicionais de frequentar missas ou cultos.
In most Western countries it is Monday to Friday the weekend is a time period including Saturday and Sunday.
Como a prisão domiciliar também se estendia à filha de 6 anos, ela não pôde nem mesmo frequentar a escola.
As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school.
Calvino começou por frequentar o Collège de la Marche, onde foi aluno de Maturin Cordier, um grande pedagogo do tempo.
Through their assistance, Calvin was able to attend the Collège de la Marche, in Paris, where he learned Latin from one of its greatest teachers, Mathurin Cordier.
Apesar de seus aposentos pessoais serem austeros, ele tinha uma vida social ativa e gostava de frequentar hotéis e saloons.
While his personal quarters were austere, Cleveland nevertheless enjoyed an active social life and the easy going sociability of hotel lobbies and saloons.
Usando o pseudónimo des Gunnar Gaasland , Brandt retornou à Alemanha entre Setembro e Dezembro de 1936 para frequentar uma faculdade.
Brandt was in Germany from September to December 1936, disguised as a Norwegian student named Gunnar Gaasland.
entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular.
However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete.
Aos cinco anos de idade, Eric Blair começou a frequentar o internato em Henley on Thames onde Marjorie havia sido matriculada.
At the age of five, Eric was sent as a day boy to a convent school in Henley on Thames, which Marjorie also attended.
Com a ajuda do dinheiro dessas bolsas ela conseguiu frequentar a Allen High School for Girls em Asheville, Carolina do Norte.
With the help of this scholarship money she was able to attend Allen High School for Girls in Asheville, North Carolina.
Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola.
And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school.
Você pode voltar ao restaurante Le Terroir as vezes que quiser, experimentado sempre alguma coisa nova de cada vez que o frequentar.
All of this means that you can keep coming back to Le Terroir and always try something new.
160 de 2002 , os filhos dos funcionários do BCE podem frequentar a nova Escola Europeia , que foi criada a noroeste de Frankfurt9 .
The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States and the European Community and have been set up primarily for the benefit of the staff of Community institutions and bodies . 158
Ele começou a frequentar performances televisivas em março de 1977, com Rodolfo (La Bohème) na primeira produção de Live from the Met .
He began to give frequent television performances, starting with his performances as Rodolfo ( La bohème ) in the first Live from the Met telecast in March 1977, which attracted one of the largest audiences ever for a televised opera.
Tudo ocorre o ano em falta, após tentativas de Ravena de ter uma vida como uma adolescente normal e frequentar a escola.
It takes place during the missing year, following Raven's attempts at living as a normal teenage girl and attending high school.
Note se que Alyssa Enrilé (Ranger Branca) foi a primeira Power Ranger a frequentar a universidade e servir como um Ranger simultaneamente.
Jason David Frank as Tommy Oliver, the Zeo Ranger V Red and previously the Green Ranger, the White Ranger, and the first Red Turbo Ranger.
A época de escola era ótima, e talvez frequentar a escola me ajudou a chegar a esse Laboratório de Mídia, não tenho certeza.
School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure.
Desde Setembro de 2002 , os filhos dos funcionários do BCE podem frequentar a nova Escola Europeia , que foi criada a noroeste de Frankfurt8 .
Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt .
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.
All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Tesla foi mais tarde persuadido pelo seu pai a frequentar a Universidade Carolina em Praga, onde estudou na época do Verão de 1880.
Morgan was shocked by the reminder of his part in the stock market crash and by Tesla's breach of contract by asking for more funds.
Em setembro do ano seguinte, foi enviado a Orvietto como leitor conventual responsável pela formação dos frades que não podiam frequentar um studium generale .
In September 1261 he was called to Orvieto as conventual lector responsible for the pastoral formation of the friars unable to attend a studium generale .
Destinava se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular.
Distance education graduates, who would have never have been associated with the school under a traditional system, may donate money to the school.
No final de 1990, logo após a primeira turnê nacional da banda, o baterista Sobrante anunciou sua saída do grupo para frequentar a faculdade.
In late 1990, shortly after the band's first nationwide tour, Sobrante left the East Bay area to attend college.
Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país.
The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth.
Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório.
After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card.
Apesar de inicialmente se ter oposto a frequentar a escola de teatro, ele mudou de ideias em 1984, após uma longa e infrutífura procura por trabalho.
While initially opposed to drama school, he changed his mind in 1984, after a long and fruitless period of searching for work.
Ela também foi uma secularista dedicada, que criou uma fundação para fornecer bolsas de estudo a jovens raparigas, de modo a que elas pudessem frequentar a escola.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.
Outros factores, como a presença de minas terrestres, falta de recursos e documentos de identidade e a pobre saúde também afastam as crianças de frequentar regularmente a escola.
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português