Translation of "frequentar um curso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc class='bold'>degree in political science in 2000.
Tom começou a frequentar uma academia.
Tom has started going to the gym.
Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
They can't even attain the bachelor's class='bold'>degree.
Nunca mais voltaria a frequentar uma escola.
And nature is not kind, or merciful, or loving.
Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Book collectors tend to frequent used book stores.
Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas.
We gave her the opportunity to come to the class.
Ingressou em 1882, aos 22 anos de idade, na Academia Imperial de Belas Artes do Rio de Janeiro, que abandonou em 1884 para frequentar o curso livre de pintura do professor alemão Georg Grimm.
In 1882, he enrolled at the Academia Imperial de Belas Artes in Rio de Janeiro, but left two years later to attend the free painting classes being offered by the German immigrant artist Georg Grimm.
Cultura A população romena tem o costume de frequentar feiras.
In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school.
Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
Radio continues attending the school for many years afterwards.
Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
They could also attend universities and enter the professions.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
This right includes the possibility to receive free compulsory education .
Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
She openly speaks for the right of girls to attend school.
Fazia, na época, um curso de mitologia.
At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology.
Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.
Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Calvino começou por frequentar o Collège de la Marche, onde foi aluno de Maturin Cordier, um grande pedagogo do tempo.
Through their assistance, Calvin was able to attend the Collège de la Marche, in Paris, where he learned Latin from one of its greatest teachers, Mathurin Cordier.
entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular.
However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete.
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course.
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
I decided to take a language class='bold'>course one year after.
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent.
Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso.
This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences.
Note se que Alyssa Enrilé (Ranger Branca) foi a primeira Power Ranger a frequentar a universidade e servir como um Ranger simultaneamente.
Jason David Frank as Tommy Oliver, the Zeo Ranger V Red and previously the Green Ranger, the White Ranger, and the first Red Turbo Ranger.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.
Because back then, we were building a trades program.
E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it.
Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso
Here is a video that illustrates the work in process
Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio.
River island A small islet within the current of a river.
Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro.
With the money she earned, took a class='bold'>course in theater.
Começou a frequentar o espaço de ensaios de colegas músicos de Montesano, do The Melvins.
Cobain soon began frequenting the practice space of fellow Montesano musicians, the Melvins.
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course.
Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática.
He pursued a class='bold'>course in engineering and developed a penchant for mathematics.
Em setembro do ano seguinte, foi enviado a Orvietto como leitor conventual responsável pela formação dos frades que não podiam frequentar um studium generale .
In September 1261 he was called to Orvieto as conventual lector responsible for the pastoral formation of the friars unable to attend a studium generale .
GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria?
GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria?
Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.
Curso de Tupi antigo .
Curso de Tupi antigo .
Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth.
Isso não significa que você tem de fazer um curso de MBA.
That doesn't mean you have to go to an MBA program.
Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso.
If you've had any design class='bold'>courses, they would teach you you can't read this.
Rejeitado, Antoine passa a faltar as aulas para frequentar cinemas ou brincar com os amigos, principalmente René.
The stepfather angrily turns Antoine over to the police and Antoine spends the night in jail, sharing a cell with prostitutes and thieves.
Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório.
After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card.

 

Pesquisas relacionadas : Frequentar O Curso - Um Curso - Um Curso - Agora A Frequentar - Frequentar Uma Escola - Frequentar A Universidade - Frequentar A Universidade - Frequentar A Escola - Obrigados A Frequentar - Ministrando Um Curso - Passou Um Curso - Seguindo Um Curso - Realizar Um Curso - Absolver Um Curso