Translation of "frisos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ano de 1979 é o último em que o Galaxie 500 é fabricado, recebendo novos frisos e uma grade em plástico preto. | Galaxie Production includes Galaxie, Galaxie 500, Galaxie 500XL, XL, and Galaxie 500 LTD when LTD was not a separate model (until 1967). |
| Frisos e frontões Estilisticamente, as métopes apresentam traços do estilo Severo na anatomia da cabeça das figuras, na limitação do movimento corporal e na presença de veias acentuadas nas figuras dos centauros. | The metopes present examples of the Severe Style in the anatomy of the figures' heads, in the limitation of the corporal movements to the contours and not to the muscles, and in the presence of pronounced veins in the figures of the Centauromachy. |
| A Cúpula da Rocha em Jerusalém é sem dúvida um dos edifícios mais importantes de toda a arquitectura islâmica, marcada por um forte influência bizantina (mosaicos, planta centrada que recorda ao do Santo Sepulcro), embora já se notem elementos tipicamente islâmicos, como os frisos com inscrições. | The Dome of the Rock in Jerusalem is one of the most important buildings in all of Islamic architecture, marked by a strong Byzantine influence (mosaic against a gold background, and a central plan that recalls that of the Church of the Holy Sepulchre), but already bearing purely Islamic elements, such as the great epigraphic frieze. |
| O efeito dos afrescos nos artistas do Renascimento foi instantâneo e profundo (isto pode ser visto de forma mais óbvia na decoração de Raphael para as loggias no Vaticano), e as paredes brancas, delicadas grinaldas e bandas de frisos reservas de molduras contendo figuras ou paisagens tem regressado a intervalos desde então, de forma mais notável no classicismo de finais do , o que fez de Fábulo um dos mais influentes pintores da História da Arte. | The frescoes' effect on Renaissance artists was instant and profound (it can be seen most obviously in Raphael's decoration for the loggias in the Vatican), and the white walls, delicate swags, and bands of frieze framed reserves containing figures or landscapes have returned at intervals ever since, notably in late 18th century Neoclassicism, making Famulus one of the most influential painters in the history of art. |
