Translation of "fronteira da produtividade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Produtividade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade . | There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) . | Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) . |
| Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho. | You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade. | The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. |
| Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . | To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . |
| Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais . | Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . |
| EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo . | DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run . |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Uma análise dos determinantes da produtividade revela que um crescimento da produtividade mais baixo na área do euro tem estado , em parte , relacionado com um nível mais elevado de emprego devido a uma maior participação da população activa menos qualificada . | An analysis of the determinants of productivity shows that lower productivity growth in the euro area has been partly related to higher employment due to greater participation of lower skilled labour . |
| A Guerra da Fronteira Invisível | The Invisible Border War |
| Nós moramos perto da fronteira. | We live near the border. |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Os governos seguintes implementaram medidas que danificaram de diversas maneiras a recém estimulada produtividade da Turquia. | Subsequent governments took measures that harmed the economic productivity of Turkey in various ways. |
| Economistas como Robert Gordon da Northwestern University argumentam que esta queda no crescimento da produtividade é um reflexo da estagnação da tecnologia. | Economists such as Robert Gordon of Northwestern University argue that this slump in productivity growth reflects the stagnation of technology. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real . | This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . |
| O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . | annual growth rate of total hours worked . |
| Se uma vasta área da população não conseguir comprar os alimentos que são produzidos, a quantidade da produtividade é irrelevante. | If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant. |
| Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 . | In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards . |
| Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura. | As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier |
| Saint Simon pregava uma mínima intervenção do governo na economia, para que não haveria desmembramento da produtividade. | Saint Simon desired the minimization of government intervention into the economy to prevent disruption of productive work. |
| À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente. | As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably. |
| Tal implica reformas que visem o aumento da produtividade e o reforço da flexibilidade do processo de formação salarial , permitindo que a remuneração por trabalhador esteja mais estreitamente ligada às condições económicas em mutação ( produtividade , situação do mercado de trabalho e | This implies reforms targeted at increasing productivity and at enhancing the flexibility of the wage formation process , allowing compensation per employee to be more closely linked to changing economic conditions ( productivity , labour market situations and competitiveness ) . |
| Tom cruzou a fronteira da França. | Tom crossed the border into France. |
| É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Os oceanos perderam sua produtividade e somos responsáveis por isso. | The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it. |
| É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Produtividade - Crescimento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Melhoria Da Produtividade - Produtividade Da Terra - Aumento Da Produtividade - Medição Da Produtividade - Produtividade Da Empresa - Sustentável Da Produtividade - Diminuição Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Crescimento Da Produtividade - Produtividade Da Engenharia
