Translation of "frustra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores. | Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste. |
| Qual! Deus purifica quem Lhe apraz e não os frustra, no mínimo queseja. | Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread. |
| Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789. | The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920. |
| Regozijam se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a recompensa dos fiéis, | They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste. |
| Deus nos agraciou com a Sua mercê, porque quem teme e persevera sabe que Deus jamais frustra a recompensa dos benfeitores. | God has been gracious to us for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good. |
| Ele disse, entretanto, que me frustra quando os atores falam de política sou político e faço eleições em meus filmes que penso que são políticos. | He has said, however, that it frustrates me when actors talk politics I'm political and I make choices in my movies that I think are political. |
| Por que uma das coisas que me frustra como uma exploradora das profundezas é a quantidade de animais que provavelmente há no oceano que nem conhecemos por causa da maneira que o exploramos. | Because one of the things that's frustrated me as a deep sea explorer is how many animals there probably are in the ocean that we know nothing about because of the way we explore the ocean. |
| Por qual razão se frustra as tentativas da juventude de subverter o papel de obediência a ela atribuída quando é ela, exatamente, que é convocada a assumir o papel de liderança em todo o processo revolucionário e é ela que está animada com o suposto projeto Guevariano em direção ao Novo Homem? | Why do they decapitate young people's attempts to subvert the assigned role of obedience, when they are the ones being called to play leading roles in the entire revolutionary process and exalted with the so called 'Guevarian' call to the New Man? |
| Não deveriam o povo de Madina e seus vizinhos beduínos se negar a seguir o Mensageiro de Deus, nem preferir assuas próprias vidas, em detrimento da dele, porque todo o seu sofrimento, devido à sede, fome ou fadiga, pela causa deDeus, todo o dano causado aos incrédulos e todo o dano recebido do inimigo ser lhes á registrado como boa ação, porqueDeus jamais frustra a recompensa aos benfeitores. | It was not worthy of the people of Madina, and the Arabs of the desert around them, to abandon the Prophet of God, and to care more for themselves than for him for there is no hardship or thirst or hunger that they know in the service of God, and no place they walk on where walking provokes the unbelievers, and no harm they receive from the enemy, but is put down as a good deed in their favour. Surely God does not let the recompense of those who do good to go waste. |
