Translation of "frutífera e bem sucedida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fruitful Collaboration Partnership Peirot Branches Successful Succeeded Succeed Success Attempt

  Examples (External sources, not reviewed)

, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
, and another successful tour in Sweden.
Mas ela será bem sucedida.
But she will be successful.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
who had started a successful new tribe.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida,
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula.
Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida?
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.
They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.
E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .
The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .
A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.
The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened.
Ela foi bem sucedida e desde então, Draiman tem se limitado a beber na estrada.
It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road.
Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.
A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...
A banda foi logo contratada pela Murmur e foi muito bem sucedida em concertos nacionais e internacionais.
The band were signed by Murmur, and were successful on the Australian and international rock stages.
Esta é a principal e, até 2008, mais bem sucedida técnica usada por caçadores de planetas.
If a planet's orbit is nearly perpendicular to the line of vision (i.e.
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
A canção foi bem sucedida, alcançando o 13º lugar na Alemanha e o 17º na Áustria.
The song was again successful, peaking at 13 in Germany and 17 in Austria.
O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes.
The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants.
A Rússia havia reivindicado os Urais da e Hungria, uma guerra bem sucedida com os e EUA começava...
Russia had reclaimed Urals from e Hungary, a successful war with e US started...
Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.
Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).
Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos.
In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela.
It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President.
Nesse mesmo ano, ele e a E Street Band fizeram uma turnê de reunião, que foi muito bem sucedida.
In 1999, Springsteen and the E Street Band reunited and began their extensive Reunion Tour, lasting over a year.
Sua jornada foi bem sucedida e os Valar entraram novamente em guerra, e decidiram tirar as Ilhas de lá.
His quest was successful, the Valar went to war again, and also decided to remove the Isles.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português