Translation of "fuga da prisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fuga - tradução : Fuga - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Ela acreditava que uma fuga secreta da prisão era menos prejudicial que uma rendição aberta aos dominicanos. | In her mind, a secret escape from detention was less damaging than an open surrender to the Dominicans. |
| Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga. | Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure. |
| O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. | The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. |
| Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão. | Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison. |
| Tem havido muita especulação sobre as consequências da queda de Bo, e da fuga ousada do activista dos direitos humanos, Chen Guangcheng, depois de 18 meses de prisão domiciliária. | There has been a great deal of speculation about the consequences of Bo s fall, and of the daring escape of the human rights activist, Chen Guangcheng, after 18 months of house arrest. |
| O site The Latin Americanist resume eventos recentes relacionados ao sistema penitenciário na América Latina um fogo que matou centenas numa prisão em Honduras , rebeliões numa prisão Mexicana e fuga de prisioneiros no Peru. | The Latin Americanist sums up the recent events concerning the penitentiary system in Latin America a fire that killed hundreds in a prison in Honduras, prison riots in Mexico and escaped inmates in Perú. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Fuga, Milan Dusek. | Flight, Milan Dusek. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Em 1926, ele esteve envolvido na fuga do líder socialista reformista Filippo Turati, juntamente com Carlo Rosselli e Sandro Pertini, sendo condenado a 10 meses de prisão. | In 1926 he was involved in the escape of the reformist socialist leader Filippo Turati, together with Carlo Rosselli and Sandro Pertini. |
| Ele escapou da prisão. | He escaped from prison. |
| Eles escaparam da prisão. | They escaped from prison. |
| Tom saiu da prisão. | Tom is out of prison. |
| Regicídio A chamada Segunda Guerra Civil Inglesa, que teve início em 1648 após a fuga de Carlos I da prisão, sugeriu a Cromwell que não seria possível obter um compromisso com o rei. | Second Civil War The failure to conclude a political agreement with the king led eventually to the outbreak of the Second English Civil War in 1648, when the King tried to regain power by force of arms. |
| Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa, e o Durlaniano apareceram como prisioneiros da Aliança Alien que ajudou a organizar uma fuga de Starlag, uma nave prisão supervisionado pela raça alienígena conhecida como Cidadela. | Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa Mallor, and the Durlan appeared as prisoners of the Alien Alliance who helped stage a breakout from the Starlag, a prison spacecraft overseen by the alien race known as the Citadel. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Óscar López Rivera está preso há 32 anos nos Estados Unidos, sob acusação de conspiração sediciosa e conspiração de fuga , pela qual recebeu pena de 70 anos de prisão. | Oscar López Rivera has been imprisoned in the United States for 32 years on charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape for which he received a 70 year sentence. |
| A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| Fuga e prisão na Inglaterra A 2 de maio de 1568, Mary fugiu de Loch Leven com a ajuda de George Douglas, irmão de Sir William Douglas, dono do castelo. | Escape and imprisonment in England On 2 May 1568, Mary escaped from Loch Leven Castle with the aid of George Douglas, brother of Sir William Douglas, the castle's owner. |
| Até os guardas da prisão choraram.. | Even the guards cried. |
| No pátio da prisão em Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| A comida da prisão era melhor. | The food was better in prison. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga. | However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape. |
| Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas. | The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. |
| Mas depois há a brutalidade da prisão. | But then there is the brutality of the prison. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Jeff Smith Lições em negócios........da prisão. | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. | Chiranuch is now out on bail. |
| Ela o incitou a fugir da prisão. | She abetted him in escaping from prison. |
| Há quanto tempo você saiu da prisão? | How long have you been out of prison? |
| Tom ajudou Mary a escapar da prisão. | Tom helped Mary escape from jail. |
| Tom escapou da prisão por um túnel. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| Ajudei o Tom a escapar da prisão. | I helped Tom escape from jail. |
| Ele escapou da prisão três dias depois. | Servetus escaped from prison three days later. |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga. | Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins. |
| O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes. | Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff. |
| Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus. | Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held. |
Pesquisas relacionadas : Descarregada Da Prisão - Escapar Da Prisão - Chefe Da Prisão - Regras Da Prisão - Libertado Da Prisão - Bloco Da Prisão - Hospital Da Prisão - Escapou Da Prisão - Uniforme Da Prisão - Barras Da Prisão - Funcionários Da Prisão - Libertar Da Prisão