Translation of "fuga da prisão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fuga - tradução : Fuga - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua fuga da prisão foi bem planejada.
His escape from prison was well planned.
Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Ela acreditava que uma fuga secreta da prisão era menos prejudicial que uma rendição aberta aos dominicanos.
In her mind, a secret escape from detention was less damaging than an open surrender to the Dominicans.
Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.
Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.
O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.
Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão.
Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison.
Tem havido muita especulação sobre as consequências da queda de Bo, e da fuga ousada do activista dos direitos humanos, Chen Guangcheng, depois de 18 meses de prisão domiciliária.
There has been a great deal of speculation about the consequences of Bo s fall, and of the daring escape of the human rights activist, Chen Guangcheng, after 18 months of house arrest.
O site The Latin Americanist resume eventos recentes relacionados ao sistema penitenciário na América Latina um fogo que matou centenas numa prisão em Honduras , rebeliões numa prisão Mexicana e fuga de prisioneiros no Peru.
The Latin Americanist sums up the recent events concerning the penitentiary system in Latin America a fire that killed hundreds in a prison in Honduras, prison riots in Mexico and escaped inmates in Perú.
Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.
Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
Fuga, Milan Dusek.
Flight, Milan Dusek.
Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano.
Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África
अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Em 1926, ele esteve envolvido na fuga do líder socialista reformista Filippo Turati, juntamente com Carlo Rosselli e Sandro Pertini, sendo condenado a 10 meses de prisão.
In 1926 he was involved in the escape of the reformist socialist leader Filippo Turati, together with Carlo Rosselli and Sandro Pertini.
Ele escapou da prisão.
He escaped from prison.
Eles escaparam da prisão.
They escaped from prison.
Tom saiu da prisão.
Tom is out of prison.
Regicídio A chamada Segunda Guerra Civil Inglesa, que teve início em 1648 após a fuga de Carlos I da prisão, sugeriu a Cromwell que não seria possível obter um compromisso com o rei.
Second Civil War The failure to conclude a political agreement with the king led eventually to the outbreak of the Second English Civil War in 1648, when the King tried to regain power by force of arms.
Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa, e o Durlaniano apareceram como prisioneiros da Aliança Alien que ajudou a organizar uma fuga de Starlag, uma nave prisão supervisionado pela raça alienígena conhecida como Cidadela.
Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa Mallor, and the Durlan appeared as prisoners of the Alien Alliance who helped stage a breakout from the Starlag, a prison spacecraft overseen by the alien race known as the Citadel.
Tom está fora da prisão.
Tom is out of prison.
Óscar López Rivera está preso há 32 anos nos Estados Unidos, sob acusação de conspiração sediciosa e conspiração de fuga , pela qual recebeu pena de 70 anos de prisão.
Oscar López Rivera has been imprisoned in the United States for 32 years on charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape for which he received a 70 year sentence.
A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris.
News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding.
A Fuga do inferno 12.
Agent 007), (a.k.a.
Fuga e prisão na Inglaterra A 2 de maio de 1568, Mary fugiu de Loch Leven com a ajuda de George Douglas, irmão de Sir William Douglas, dono do castelo.
Escape and imprisonment in England On 2 May 1568, Mary escaped from Loch Leven Castle with the aid of George Douglas, brother of Sir William Douglas, the castle's owner.
Até os guardas da prisão choraram..
Even the guards cried.
No pátio da prisão em Alabama.
In the yard of a chain gang in Alabama.
A comida da prisão era melhor.
The food was better in prison.
É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga.
However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape.
Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.
Mas depois há a brutalidade da prisão.
But then there is the brutality of the prison.
Esta é proporção da população na prisão.
This is the proportion of the population in prison.
Jeff Smith Lições em negócios........da prisão.
Jeff Smith Lessons in business from prison
Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
Chiranuch is now out on bail.
Ela o incitou a fugir da prisão.
She abetted him in escaping from prison.
Há quanto tempo você saiu da prisão?
How long have you been out of prison?
Tom ajudou Mary a escapar da prisão.
Tom helped Mary escape from jail.
Tom escapou da prisão por um túnel.
Tom escaped from jail through a tunnel.
Ajudei o Tom a escapar da prisão.
I helped Tom escape from jail.
Ele escapou da prisão três dias depois.
Servetus escaped from prison three days later.
Esta é uma visão da educação dentro da prisão.
This is a visual of education inside the prison.
De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How might it spring a leak?
Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga.
Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins.
O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes.
Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff.
Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus.
Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held.

 

Pesquisas relacionadas : Descarregada Da Prisão - Escapar Da Prisão - Chefe Da Prisão - Regras Da Prisão - Libertado Da Prisão - Bloco Da Prisão - Hospital Da Prisão - Escapou Da Prisão - Uniforme Da Prisão - Barras Da Prisão - Funcionários Da Prisão - Libertar Da Prisão