Translation of "fui contactado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica. | In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest. |
| Fui contactado pela Wilsonart International, uma empresa de laminados plásticos que é a maior do setor no mundo todo, e eles pediram que eu projetasse um estande de exibição para ser usado na Feira Internacional de Mobiliário Contemporâneo de Nova Iorque em 2000. | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
| Em 2002 , o BCE foi contactado relativamente a uma possível reacção alérgica ao sulfato de níquel presente nas notas de euro . | In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes . |
| Fui. | Fui. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Eu fui. | I went. |
| Fui amaldiçoado? | Am I cursed? |
| Fui absolvido. | I was acquitted. |
| Então fui. | So I went. |
| Fui claro? | Am I making myself clear? |
| Fui claro? | Do I make myself clear? |
| Fui capturado. | I was captured. |
| Fui capturado. | I've been captured. |
| Fui claro? | Have I made myself clear? |
| Fui pego. | I got caught. |
| Fui baleado. | I've been shot. |
| Fui suspenso. | I've been suspended. |
| Fui promovido. | I just got promoted. |
| Fui despejado. | I've been evicted. |
| Fui despejada. | I've been evicted. |
| Fui atingido. | I got hit. |
| Fui sozinho. | I went by myself. |
| Fui avisado. | I've been warned. |
| Fui pescar. | Gone fishing |
| Ao ser contactado pelo governo de Madagascar, o governo das Bahamas disse que não existia nenhuma empresa chamada West Palm Textiles and Garnments . | Contacted by the Malagasy government, the Government of the Bahamas siad that there was no West Palm Textiles and Garnments company. |
| E então fui massagista. E então eu fui uma paisagista. | And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener. |
| Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo. | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
| Em 2005 , um banco central nacional do Eurosistema foi contactado relativamente a uma possível reacção alérgica à p fenilenodiamina presente nas notas de euro . | One national central bank of the Eurosystem was contacted in 2005 regarding a possible allergic reaction to p phenylenediamine present in euro banknotes . |
| Então, eu fui. | So, I went. |
| Fui ao Butão. | I went to Bhutan. |
| Nunca fui pura. | I never was pure. |
| E fui embora. | And I left. |
| Fui bem projetado | I'm smartly designed. |
| Fui ao Afeganistão. | Went to Afghanistan. |
| e fui embora. | And then I left. |
| Mas eu fui. | But actually I did. |
| Ele disse, Fui. | He said, I'm out of here. |
| 1.860... fui bem? | 1,860 am I good? |
| Sim, fui ontem. | Yes, I went yesterday. |
| Fui a Nagasaki. | I went to Nagasaki. |
| Fui a Paris. | I have been in Paris. |
| Fui ao zoológico. | I went to the zoo. |
| Eu também fui. | I also went. |
| Eu fui, também. | I also went. |
| Eu fui pescar. | I went fishing. |
