Translation of "fumos exaustos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fumos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos exaustos. | We're exhausted. |
| Eles estão exaustos. | They're exhausted. |
| Nós estamos exaustos. | We're exhausted. |
| Eles estão exaustos. | They are exhausted. |
| Tom e Mary parecem exaustos. | Tom and Mary look exhausted. |
| Eles disseram que estão exaustos. | They said they're exhausted. |
| Tom e Maria estavam exaustos. | Tom and Mary were exhausted. |
| Eles admitiram que estavam exaustos. | They admitted that they were exhausted. |
| Os dois policiais também estavam exaustos. | The two policemen were exhausted, too. |
| Ambos Tom e Mary estavam exaustos. | Tom and Mary were both exhausted. |
| Estamos exaustos porque transamos o dia todo. | We are worn out because we fucked all day long. |
| Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos. | Tom and Mary were both exhausted. |
| Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles. | Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble. |
| Depois da batalha de Newbury, os dois exércitos ficaram exaustos. | Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments. |
| Havia ficado escuro e chovia, fará com que fiquem cansados, exaustos. | It was come dark and rain, will make you weary and tired. |
| Então eles se cansaram, ficou escuro e choveu eles ficaram cansados, exaustos. | So they get tired, has come dark and rain they get weary and tired. |
| O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã. | After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning. |
| Ambos os adversários estavam exaustos quando se firmou a paz em 506 com base no status quo . | Both adversaries were exhausted when peace was made in 506 on the basis of the status quo. |
| Mas às vezes somos apenas 5 médicos e 16 enfermeiros, e estamos ficando fisicamente exaustos de atender a todos. | But sometimes we are only five doctors and 16 nurses, and we are physically getting exhausted to see all of them. |
| Kevin Kay e Albie Hecht tiveram que sair porque ficaram exaustos de tanto rir , o que preocupou os cartunistas. | Kevin Kay and Hecht had to step outside because they were exhausted from laughing, which worried the cartoonists. |
| Depois de cinco difíceis dias no mar, os homens exaustos desembarcaram na ilha Elefante, a 557 km de distância do Endurance. | After five harrowing days at sea, the exhausted men landed their three lifeboats at Elephant Island, from where the Endurance sank. |
| Brincamos com as crianças, e voltamos para casa realmente cansados, exaustos, mas com imagens de rostos alegres, olhares faiscantes, e fomos dormir. | We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep. |
| Dirigimos por oito horas, em uma região que parecia a lua, com pouquíssima cor e muito calor, pouca conversa, porque estávamos exaustos. | And we drove for eight hours along this moonscape like landscape with very little color, lots of heat, very little discussion, because we were exhausted. |
| Houston tornou se presidente novamente em 1841 e, com tanto os texianos e Comanches exaustos pela guerra, uma nova paz foi estabelecida. | Houston became president again in 1841 and, with both Texians and Comanches exhausted by war, a new peace was established. |
| Finalmente Patinhas consegue recuperá la, trocando a por um jarro de água, pois encontrara seus sobrinhos exaustos e sem suprimentos no meio do deserto. | Scrooge finally manages to retrieve it, exchanging it for a flask of water, as he had found his nephews exhausted and left in the desert with no supplies. |
| Quase todos no continente europeu concordaram com esta ideia, exaustos que estavam devido à guerra e confrontados com as instituições destroçadas dos seus devastados Estados nação. | Almost everyone on the European continent, exhausted by war, and faced with the shattered institutions of their ravaged nation states, agreed. |
| E, tal como no Vietname, verão os EUA exaustos e quase falidos devido ao esforço todos os seus supostos benefícios evaporar se logo após a sua retirada? | And, like Vietnam, will the US exhausted and nearly bankrupted by the effort see all of its supposed gains evaporate soon after it leaves? |
| Outros compostos incluem o tetracloreto de titânio (TiCl4), uma substância utilizada para a produção de catalisadores e fumos para fins militares e o cloreto de titânio (III) (TiCl3), que é uma substância catalisadora para a produção de polipropileno. | Other compounds include titanium tetrachloride (TiCl4), a component of smoke screens and catalysts and titanium trichloride (TiCl3), which is used as a catalyst in the production of polypropylene. |
| O Tetracloreto de titânio (TiCl4), um líquido incolor, é importante como um intermediário nos processos de fabricação de TiO2, utilizado como catalisador no processo Ziegler Natta, na iridização de vidro e para a produção de fumos para fins militares. | Titanium tetrachloride (TiCl4), a colorless liquid, is important as an intermediate in the process of making TiO2 and is also used to produce the Ziegler Natta catalyst. |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança. | However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely. |
| Apesar das carraças do género Ixodes puderem transmitir vírus e bactérias patogénicas, e serem conhecidas por transmitir bactérias do género Borrelia às aves, não existem provas de que isso afete a saúde dos melros pretos, exceto quando estão exaustos e enfraquecidos após a migração. | Although ixodid ticks can transmit pathogenic viruses and bacteria, and are known to transmit Borrelia bacteria to birds, there is no evidence that this affects the fitness of blackbirds except when they are exhausted and run down after migration. |
| Marwan, um dos jovens que tinha parado para nadar enquanto a sua família estava a caminhar para Molyvos, gesticula para a multidão de viajantes exaustos e impacientes ao seu redor no porto e diz ironicamente, se tivesse sabido que nos estávamos a apressar tanto só para depois ficar presos aqui, teria ficado mais tempo no mar e teria parado para admirar o panorama no caminho . | Marwan, one of the youths who paused to swim while his family were making the trek to Molyvos, gestures to the crowds of exhausted, patience worn thin fellow travelers around them at the port and says wryly, If I knew we were hurrying only to get stuck here I would have stayed in the sea for longer and stopped to admire the views along the way . |
Pesquisas relacionadas : Pintar Fumos - Fumos Emit - Fumos ácidos - Fumos Perigosos - Em Fumos - Fumos Industriais - Fumos Tóxicos - Fumos ácidas - Sucção Fumos - Irritante Fumos - Exaustão De Fumos - Saída De Fumos - Exaustão De Fumos
