Aconteceu como o esperado.	It went just as we expected.
Tudo correu como esperado.	Everything went as expected.
Isto se mostrou mais difícil que o esperado em função da complexidade do raciocínio humano.	This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning.
Como esperado, eles provocaram a CBS.	As suspected, they provoked CBS.
Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.	As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.
Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.	In other words, it all went exactly as expected.
andamento esperado .	The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.	As expected, the blogosphere has much to say about that.
A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.	The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.	But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Eu teria esperado.	I would've waited.
Como a função é a função inversa de log b ( x ), ela foi chamada de antilogaritmo.	As the function is the inverse function of log b ( x ), it has been called the antilogarithm.
Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .	As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .	As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.	Critics, however, noted it was not as experimental as expected.
A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado.	The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function.
Outro bilhão é esperado.	Another billion is expected.
Grato por ter esperado.	Thanks for waiting.
Você deveria ter esperado.	You should've waited.
Você deveria ter esperado.	You should have waited.
Vocês deveriam ter esperado.	You should have waited.
Finalmente, qualquer função que recebe duas entradas, como a função sqsum do exemplo, pode ser reelaborada numa função equivalente que recebe uma única entrada e tem, como saída, uma outra função, que por sua vez também aceita uma única entrada.	An ordinary function that requires two inputs, for instance the formula_8 function, can be reworked into an equivalent function that accepts a single input, and as output returns another function, that in turn accepts a single input.
Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento.	Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element.
Nunca deixe uma senhora esperado.	Never keep a lady waiting.
Eu tenho esperado essa pergunta.	I've been waiting for that question.
Aquilo devia ter sido esperado.	That should've been expected.
Você deveria ter nos esperado.	You should've expected us.
Deveria ter esperado pelo Tom.	I should've waited for Tom.
Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso	Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Como era esperado para ser o local da invasão, Passo de Calais foi fortemente defendida.	As it was expected to be the site of the invasion, Pas de Calais was heavily defended.
Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado.	Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected.
Seu período de função como governador expira janeiro que vem.	His term of office as governor expires next January.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.	This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Este efeito é usado como um indicador da função renal.	The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.
A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida.	Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown.
Forma é função. Forma é função.	Form is function. Form is function.
Então, como pode não ser esperado que sejamos seletivos quando vamos a uma galeria de arte?	How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?
O tópico principal nos comentários, como já esperado, era a qualidade das interpretações, a maioria positivos.	A primary theme among the comments, as might be expected, is the quality of the performances themselves.
Como é esperado, os compostos de platina (II) tetracoordenados tendem a adotar 16 elétrons de valência.	As is expected, tetracoordinate platinum(II) compounds tend to adopt 16 electron square planar geometries.
Eu deveria ter esperado pelo Tom.	I should've waited for Tom.
O resultado não foi o esperado.	The outcome was not what had been expected.
A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional.	The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional.
E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.	And how they're distributed really contributes to their underlying function.
E essas mutações se acumulam aproximadamente como uma função de tempo.	And these mutations accumulate approximately as a function of time.
E o que medimos é a força como função de termos.	And what we've measured is the force as a function of terms.

Pesquisas relacionadas : Como Esperado - Como Esperado - Como Esperado - Como Esperado - Função Como - Funcionando Como Esperado - Executa Como Esperado - Como é Esperado - São Como Esperado - Funcionando Como Esperado - Funciona Como Esperado - Como O Esperado - é Como Esperado - Trabalho Como Esperado

Exibir esta página em português