Translation of "função de servir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recusou o salário pela posição, dizendo que desejava servir à sua função solenemente por razões ideológicas. | He refused to accept a salary for the position, stating that he wished to serve in this capacity solely for reasons of idealism. |
| E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação. | And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Ele levou consigo o saquarema e poeta Gonçalves de Magalhães (futuro Visconde do Araguaia) para servir como seu secretário, mesma função que exerceu no Maranhão. | Caxias brought with him a fellow saquarema and a famous poet, Domingos Gonçalves de Magalhães (later Viscount of Araguaia), to serve as his secretary, as he had previously in Maranhão. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Agora várias pessoas nessa conferência já sugeriram que as moscas da fruta podem servir a neurociência porque elas representam um modelo simples da função cerebral. | Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function. |
| Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. | But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Esta função é a função inversa de formula_10, i.e. | However, is not a left inverse to , since, e.g., . |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| A sua função comercial era acompanhada de uma função militar. | However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Função de Registo | Register Function |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente. | In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function. |
| O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento . | The cash function is usually combined with a payment function . |
| É melhor esfriar o vinho branco antes de servir. | It's better to chill white wine before you serve it. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| O cartão combina normal mente a função de numerário com uma função de pagamento . | The cash function is usually combined with a payment function . |
| Função | Icon |
| Função | Function Name |
| Função | Function Call Tree |
| Função | Action |
| É, portanto, a função inversa da função exponencial. | For example, ln(7.5) is 2.0149..., because e 2.0149... 7.5. |
| Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas. | You have the right to abstain from serving as witnesses. |
| Resolvendo formula_18 para formula_20 em função de formula_21, temos determinado uma função formula_22. | For example, if is the function formula_18then is one to one, and therefore possesses an inverse function . |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação. | But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
Pesquisas relacionadas : Servir Esta Função - Servir Uma Função - Servir Bolo - Pode Servir - Melhor Servir - Irá Servir - Servir Em - Deve Servir - é Servir - Procuram Servir - Fielmente Servir - Servir Através - Servir Tanto
