Translation of "função respiratória" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem estar em jogo vários factores, entre os quais a diminuição da função respiratória devido à acumulação de gordura e ao facto de o tecido adiposo provocar um estado pro inflamatório. | Several factors may be at play including decreased respiratory function due to a buildup of fat and the fact that adipose tissue leads to a pro inflammatory state. |
| Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. | No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. |
| Essa desenvolvida na exacerbação da DPOC leva a acidose respiratória (PH 7,35). | 25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included. |
| Anapneo Descrição Desobstrui a traqueia respiratória e a boca, se estiver bloqueada. | The spell causes the named object to rise in the air and move around at the will of the caster. |
| O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. | Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. |
| Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória. | Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million. |
| Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. | She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Ele faleceu seis dias depois, vítima de insuficiência respiratória e parada cardíaca, na Universidade Médica de Nevada. | He was taken to the University Medical Center of Southern Nevada, where he died six days later. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| Função | Icon |
| Função | Function Name |
| Função | Function Call Tree |
| Função | Action |
| É, portanto, a função inversa da função exponencial. | For example, ln(7.5) is 2.0149..., because e 2.0149... 7.5. |
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| A função f(x) π² é uma função constante. | The function f(x) π² is a constant function. |
| Esta função é a função inversa de formula_10, i.e. | However, is not a left inverse to , since, e.g., . |
| As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas. | The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds. |
| Função contém | Function contains |
| Função terminou | Function finished |
| Função Actual | Current Function |
| A sua função comercial era acompanhada de uma função militar. | However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline. |
| Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva ( injetora e sobrejetora ). | Moreover, properties (1) and (2) then say that this inverse function is a surjection and an injection, that is, the inverse function exists and is also a bijection. |
| Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. | Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. | Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). |
| O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas. | The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial. |
| Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente. | In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function. |
| A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória. | Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure. |
| Outros sinais e sintomas incluem paralisia facial (causada pela destruição dos nervos trigêmeo e facial, que inervam as bochechas, o canal lacrimal, as gengivas e os músculos da face, entre outras estruturas), visão dupla, dificuldade de mastigar e frequência respiratória anormal, a qual pode levar à parada respiratória. | Other signs and symptoms include facial weakness (caused by destruction of the trigeminal nerve and facial nerve, which innervate the cheeks, tear ducts, gums, and muscles of the face, among other structures), double vision, difficulty in chewing, and abnormal respiratory rate, depth, and rhythm (which may lead to respiratory arrest). |
| Nome da Função | Function Name |
| Função de Registo | Register Function |
| REDIRECT função polinomial | Nachrichten von der Königl. |
| Por causar diminuição do nível de consciência, depressão respiratória e convulsões, foi banido pelo FDA americano (United States Food and Drug Administration). | Sodium oxybate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of cataplexy associated with narcolepsy and excessive daytime sleepiness (EDS) associated with narcolepsy. |
| Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR). | Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue. |
| Contudo, nos cloroplastos, a força motriz protónica é gerada, não pela cadeia respiratória de transporte de eletrões mas por proteínas fotossintéticas primárias. | However, in chloroplasts, the proton motive force is generated not by respiratory electron transport chain but by primary photosynthetic proteins. |
| O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento . | The cash function is usually combined with a payment function . |
| Resolvendo formula_18 para formula_20 em função de formula_21, temos determinado uma função formula_22. | For example, if is the function formula_18then is one to one, and therefore possesses an inverse function . |
| Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original. | By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É a minha função. | It s my job. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| O cartão combina normal mente a função de numerário com uma função de pagamento . | The cash function is usually combined with a payment function . |
| determinado em função do tipo específico de valor mobiliário , mas em função do emitente . | In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer . |
Pesquisas relacionadas : Função Respiratória Diminuída - Medicina Respiratória - Sensibilização Respiratória - Saúde Respiratória - Cadeia Respiratória - Doença Respiratória - Máscara Respiratória - Toxina Respiratória - Assistência Respiratória - Obstrução Respiratória - Compensação Respiratória - Disfunção Respiratória - Fisiologia Respiratória - Dificuldade Respiratória
