Translation of "funções de apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| Isto , sem prejuízo do exercício , pelo BCE , das funções de apoio ao CERS que lhe estão confiadas , as quais não se podem qualificar de instruções . | This is without prejudice to the exercise by the ECB of the supporting tasks entrusted to the ECB for the benefit of the ESRB , and which cannot be qualified as instructions . |
| Desenho de funções | Function Plotter |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Funções | Function contains |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Árvore de Invocação de Funções | Function Call Tree |
| Gráfico de Invocação de Funções | Function Call Chart |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. | Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. |
| Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . | Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support . |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| 3 Envolvimento do BCE No âmbito das propostas legislativas da Comissão , o BCE assegura as funções de secretariado do CERS , proporcionando assim apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS . | 3 Involvement of the ECB Under the Commission 's legislative proposals , the ECB is entrusted with the task of ensuring the performance of the secretariat function for the ESRB , and thereby of providing analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 | Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 |
| Explicação A alteração ao considerado proposto esclarece que o desempenho das respectivas funções pelo BCE não será afectado pelo apoio por este prestado ao CERS , nem pelas próprias funções do CERS , uma vez que , ao contrário deste , o BCE foi estabelecido pelo Tratado . | Explanation The amendment to the proposed recital clarifies that the ECB 's performance of its tasks will not be hampered by its support of the ESRB , nor by the tasks of the ESRB itself since , unlike the ESRB , the ECB is established by the Treaty . |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |
| Funções consultivas | Advisory functions |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| A nova estrutura organizacional está a ser estabelecida em torno de três áreas uma Direcção de Projectos de TI , uma Divisão de Operações e Apoio de TI e uma Divisão de Gestão de Funções de TI . | The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division . |
| Ao assinarem o memorando de acordo em causa , as centrais de depósito de títulos aceitam determinadas funções e responsabilidades , que constituem , em certa medida , uma formalização do apoio já prestado pelas mesmas ao Eurosistema . | By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs . |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. | Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. |
| Programas escritos em programação funcional usam funções, blocos de código construídos para agir como funções matemáticas. | Programs written using this paradigm use functions, blocks of code intended to behave like mathematical functions. |
| DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . | STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support . |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Editor de texto com centenas de funções | Text editor with hundreds of functions |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Nós sentamos por ali, conversando sobre transformadas de Fourier. funções de Bessel, funções de modulação de transferência, coisas desse tipo. | We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Papel e funções | Role and tasks |
| Funções dos BCN | Tasks of the NCBs |
| Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis. | Non computable functions One can formally define functions that are not computable. |
| O último período do considerando 5 do regulamento proposto esclarece que o desempenho das respectivas funções pelo BCE não será afectado pelo apoio por este prestado ao CERS , nem pelas próprias funções do CERS , uma vez que , ao contrário deste , o BCE foi estabelecido pelo Tratado . | The last sentence of recital 5 of the proposed regulation clarifies that the ECB 's performance of its tasks will not be hampered by its support of the ESRB , nor by the tasks of the ESRB itself since , unlike the ESRB , the ECB is established by the Treaty . |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| A função tangente (tg ou tan) de um ângulo é a razão do seno e o cosseno de um mesmo ângulo formula_2Finalmente, as funções trigonométricas de razão recíproca secante (sec), cossecante (csc) e cotangente (ctg), das funções cosseno, seno e tangente formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 Funções inversas As funções inversas trigonométricas são funções inversas parciais. | The tangent (tan) of an angle is the ratio of the sine to the cosine formula_2Finally, the reciprocal functions secant (sec), cosecant (csc), and cotangent (cot) are the reciprocals of the cosine, sine, and tangent formula_3These definitions are sometimes referred to as ratio identities. |
Pesquisas relacionadas : Funções De Apoio Administrativo - Funções De Apoio Corporativos - Funções De Apoio às Empresas - Funções - De Funções - Funções Oficiais - Funções Desempenhadas - Funções Administrativas - Funções Operacionais - Funções Essenciais - Funções Públicas - Funções Corporais - Funções Docentes - Múltiplas Funções
