Translation of "funções do centro corporativo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Centro - tradução : Centro - tradução : Corporativo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.
It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
Exemplo rápido do mundo corporativo.
Quick example from the corporate world.
A Cidade de Ho Chi Minh (), designada até 1975, é a maior cidade e principal centro financeiro, corporativo e mercantil do Vietname.
Ho Chi Minh City ( ), formerly named Saigon ( , ), is the largest city in Vietnam.
Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria.
Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
É um tipo de grupo corporativo.
It is a type of business group.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.
The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro .
The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster .
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.
First, corporate power is growing relative to that of governments.
Funções do Conselho Geral
Responsibilities of the General Council
Repartição das funções do
Division of labour in the
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.
The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
as funções consultivas do BCE
the ECB 's advisory functions
e às funções do TLD .
EN
Repartição das funções do Eurosistema
Division of labour in the Eurosystem
Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a
The NCBs may perform non Eurosystem functions
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Artigo 8 Funções do coordenador 1 .
Article 8 Tasks of the co ordinator 1 .
Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA
SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.
Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Na época das Descobertas instalam se novas actividades industriais e comerciais e Oeiras assume funções de celeiro de Lisboa e de centro industrial.
Kingdom era At the beginning of the Age of Discoveries, Oeiras became the industrial and commercial warehouse of Lisbon.
Montanhas do centro do Japão.
Mountains of central Japan.
Funções
Function contains
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
They may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Candia era então um centro das atividades artísticas onde as culturas ocidental e oriental conviviam harmoniosamente, e cerca de duzentos pintores eram ativos ali, durante o século XVI inclusive tendo organizado uma guilda de pintores, ao molde corporativo italiano.
Candia was a center for artistic activity where Eastern and Western cultures co existed harmoniously, where around two hundred painters were active during the 16th century, and had organized a painters' guild, based on the Italian model.
Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.
Trabalhei para Thatcher durante cerca de 15 anos, nas funções de Director do Centro de Estudos do Partido Conservador e de Ministro, antes de ir para Hong Kong, onde fui o último Governador britânico.
I had worked for her as the Conservative Party s research director, and as a minister for about 15 years, before going to Hong Kong as Britain s last Governor there.
Rua do Rosário, Centro.
Rua do Rosário, Centro.
Palácio do Itamaraty, Centro.
Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro.
Para obter uma matriz não nula Vint para sistemas com centro de inversão é necessário que algumas das funções das funções não perturbadas formula_11 tenham paridade oposta (obtêm se mais e menos sobre inversão), pois somente as funções com paridade oposta nos dá elementos que não desaparecem de uma matriz.
In order to obtain a non zero matrix Vint for systems with an inversion center it is necessary that some of the unperturbed functions formula_11 have opposite parity (obtain plus and minus under inversion), because only functions of opposite parity give non vanishing matrix elements.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão .
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision .
À luz dos Estatutos do SEBC , os BCN podem desempenhar funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , desde que estas funções não interfiram com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Under the Statute of the ESCB , the NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , provided that these functions do not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.

 

Pesquisas relacionadas : Centro Corporativo - Centro De Dados Corporativo - Centro De Treinamento Corporativo - Do Centro - Do Centro - Funções Do Grupo - Funções Do Processo - Funções Do Telefone - Funções Do Excel - Funções - Gestão Do Centro - Gerente Do Centro - Altura Do Centro