Translation of "funções do grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 5.o Designação e funções do gestor do grupo LA 1 . | Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 . |
| O referido Grupo Consultivo desempenhará a suas funções de acordo com o regulamento interno aprovado pelo Conselho do BCE . | The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council . |
| Funções do Conselho Geral | Responsibilities of the General Council |
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| PT ANEXO 3 Quadro de pessoal ( preliminar ) Grupo de funções e grau 2011 Postos ( temporários ) 2012 2013 2014 | ANNEX 3 Establishment Plan ( preliminary ) Function group and grade 2011 Posts ( temporary ) 2012 2013 2014 |
| as funções consultivas do BCE | the ECB 's advisory functions |
| e às funções do TLD . | EN |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a | The NCBs may perform non Eurosystem functions |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established . |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| Artigo 8 Funções do coordenador 1 . | Article 8 Tasks of the co ordinator 1 . |
| Neste relatório , o grupo de trabalho procurou adoptar uma abordagem funcional , ou seja , aplicar os padrões a funções relevantes relacionadas com a actividade de compensação e de liquidação de títulos , independentemente do estatuto legal das instituições que exercem tais funções . | In its report , the working group sought to adopt a functional approach , i.e. to apply the standards to all relevant functions related to the securities clearing and settlement business , without regard to the legal status of the institutions exercising these functions . |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA | SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS |
| Funções | Function contains |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | They may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . |
| À luz dos Estatutos do SEBC , os BCN podem desempenhar funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , desde que estas funções não interfiram com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Under the Statute of the ESCB , the NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , provided that these functions do not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Um grupo de bioquímicos orientado por Frederick Sanger juntar se ia mais tarde ao laboratório, integrando o estudo das funções e estruturas macromoleculares. | A number of biochemists led by Frederick Sanger later joined the Cambridge lab, bringing together the study of macromolecular structure and function. |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria respon sabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que essas funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . 134 |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |
| Funções consultivas | Advisory functions |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established . |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47 . 1 . | Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . |
| Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo. | Smith believed there were precisely three legitimate functions of government. |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol | Dorafem combination with domperidone). |
| Desempenham igualmente funções fora do âmbito dos Estatutos do SEBC , salvo se o Conselho do BCE considerar que essas funções são incompatíveis com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC . | In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
Pesquisas relacionadas : Funções De Suporte Grupo - Funções Do Processo - Funções Do Telefone - Funções Do Excel - Do Grupo - Do Grupo - Funções - Funções Do Centro Corporativo - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo Do Ano - Presidente Do Grupo - Desempenho Do Grupo
