Translation of "funções do processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funções do Conselho Geral | Responsibilities of the General Council |
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| as funções consultivas do BCE | the ECB 's advisory functions |
| e às funções do TLD . | EN |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| O termo gestores engloba todo o pessoal que desempenhe funções de gestão ou esteja envolvido no processo institucional de tomada de decisões como parte das suas funções normais, por exemplo, membros do Conselho Directivo, reitores, decanos da faculdade, etc. | The term managers covers all staff who carry out management functions or who are involved in the institutional decisionmaking process as part of their normal duty, e.g. senate members, rectors, deans of faculties etc. |
| O termo gestores abrange todo o pessoal que desempenha funções de gestão ou cujo envolvimento no processo de tomada de decisões institucional faça parte integrante das suas funções normais como, por exemplo, membros do Senado, reitores, directores, presidentes, etc. | The term managers covers all staff who carry out management functions or who are involved in the institutional decision making process as part of their normal duty, e.g. senate members, rectors, deans of faculties etc. |
| Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a | The NCBs may perform non Eurosystem functions |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| Artigo 8 Funções do coordenador 1 . | Article 8 Tasks of the co ordinator 1 . |
| As AES facilitarão esse processo identificando as funções e responsabilidades que poderão ser delegadas ou exercidas conjuntamente e promovendo as boas práticas . | The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated or jointly exercised as well as by promoting best practices . |
| SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA | SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS |
| Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento. | Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking. |
| Funções | Function contains |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | They may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . |
| À luz dos Estatutos do SEBC , os BCN podem desempenhar funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , desde que estas funções não interfiram com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Under the Statute of the ESCB , the NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , provided that these functions do not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| b. Habilitação do inserir nome do BC para desempenhar as suas funções A abertura de Processo de Insolvência ou de Procedimentos contra o Participante não afectará as competências e poderes do inserir nome do BC decorrentes da Documentação do Sistema . | b. Authority of the insert name of CB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the insert name of CB arising out of the System Documents . |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria respon sabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que essas funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . 134 |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |
| Funções consultivas | Advisory functions |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47 . 1 . | Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . |
| Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo. | Smith believed there were precisely three legitimate functions of government. |
| Desempenham igualmente funções fora do âmbito dos Estatutos do SEBC , salvo se o Conselho do BCE considerar que essas funções são incompatíveis com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. | Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. |
| Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funções do SEBC . | Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB . |
| Artigo 5.o Designação e funções do gestor do grupo LA 1 . | Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 . |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
Pesquisas relacionadas : Funções Do Grupo - Funções Do Telefone - Funções Do Excel - Funções - Do Processo - Funções Do Centro Corporativo - Funções Oficiais - Funções Desempenhadas - Funções Administrativas - Funções Operacionais - Funções Essenciais - Funções Públicas - Funções Corporais - Funções Docentes
