Translation of "funcionário do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial. | After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government. |
| Se este fosse funcionário do governo ou militar, a multa poderia ser elevada para 500 Escudos. | See also Butane torch Car adaptor Ferrocerium Gas lighter References External links |
| Seu pai era funcionário do governo, enquanto sua mãe fez o trabalho doméstico em casas de brancos. | His father was a government clerk, while his mother did domestic work in surrounding white homes. |
| Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou | Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central . | By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank . |
| Tom é um bom funcionário. | Tom is a good worker. |
| Sou funcionário de um banco. | I'm a bank clerk. |
| Ele pediu desculpas ao funcionário. | He apologized to the employee. |
| Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software. | We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. |
| Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios | Government officials make sexually discriminatory comments |
| Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra. | I actually got a photograph of the Verizon employee right there. |
| Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário. | You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. |
| Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ. | Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd. |
| O assaltante apontou sua arma para o funcionário. | The robber aimed his gun at the clerk. |
| Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. | Old people were tricked by the shop assistant. |
| Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero. | In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. |
| Por exemplo, o funcionário de mídia Kai Feng assinalou | For example, media worker Kai Feng pointed out |
| Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles. | They said I was their best worker. |
| Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário. | You'll have to speak to the clerk about that. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. | Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. |
| Foi criada pelo padrastro, que era funcionário do ministério publico húngaro, e sua mãe, que era parteira. | She was raised by her mother, who was a midwife, and her stepfather who was an official in the Hungarian Ministry of the Interior. |
| Presidente O Presidente tem de ser um alto funcionário ( senior manager ) do BCE , a ser nomeado pelo Conselho do BCE . | Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council . |
| Neste período, acompanhou reuniões e monitorou participantes do movimento, enviando fotos e relatos para o funcionário do CCBM , Peter Tavares. | During this period, he followed meetings and monitored the movement's participants, sending photos and reports to Belo Monte's Consortium Builder (CCBM) employee Peter Tavares. |
| Secretariado O Secretário tem de ser um funcionário do BCE com vasta experiência , e será nomeado pelo Presidente . | Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson . |
| O funcionário então carregará as bolas do jogador para um contador automático para ver quantas bolas ele possui. | The staff member will then carry the player's balls to an automated counter to see how many balls they have. |
| O jornal londrino Daily Telegraph, citando um funcionário do governo do Reino Unido, havia informado duas semanas antes que os iraquianos receberam a oferta de um acordo , pelo qual o ex presidente do Iraque iria receber uma sentença judicial menos severa se eles parassem os ataques. | The British Daily Telegraph newspaper, quoting an unnamed senior UK government source, had reported two weeks before that Iraqi insurgents were being offered a deal whereby the former President of Iraq would receive a more lenient sentence if they gave up their attacks. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também. | I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well. |
| Funcionário público colonial, Ruiz de Santayana também era pintor e intelectual diletante. | A colonial civil servant, Ruiz de Santayana was also a painter and minor intellectual. |
| Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado. | As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state. |
| Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado. | I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Um funcionário do Ministério da Educação utilizou as palavras efeminado e gay como um derrogatório ataque contra um adversário político. | An official from the Ministry of Education used the words girly and gay as a derogatory attack on a political opponent. |
| Posteriormente, em 1871, deixou Normandia e se mudou para Paris, onde passou dez anos como funcionário do Departamento da Marinha. | In 1871, he left Normandy and moved to Paris where he spent ten years as a clerk in the Navy Department. |
| Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho. | Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work. |
| Uematsu Satoshi, o suspeito que admitiu o crime, é ex funcionário da instituição. | Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. |
| Quatro anos depois, voltou a Cabo Verde como funcionário de uma companhia inglesa. | Four years later, he returned to Cape Verde and he functioned at an English company. |
| Sinopse Stanley Ipkiss é funcionário de um banco na cidade de Edge City. | Plot Stanley Ipkiss is a shy and unlucky bank clerk working at the local Edge City bank. |
Pesquisas relacionadas : Funcionário Do Governo Estadual - Funcionário Do Governo Nos - Alto Funcionário Do Governo - Funcionário Sênior Do Governo - Funcionário - Funcionário - Do Governo - Do Governo - Orientação Do Funcionário - Desempenho Do Funcionário - Funcionário Do Banco - Assinatura Do Funcionário