Translation of "funciona com todos os" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor. | You try out all 10 you keep the one that works best. |
| Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto. | I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. |
| Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona. | I see evidence everywhere of how it works. |
| Um mundo que funciona para todos. | A world that works for everybody. |
| O digikam oferece uma mesa de luz numa janela separada para comparar facilmente imagens. Funciona com todos os formatos de imagens, incluindo os ficheiros RAW. | digikam features a light table in a separate window to easily compare images. It works with all supported image formats including RAW files. |
| Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem. | Because, as we all know here today, it doesn't work very well. |
| A mesma lógica funciona com os livros da bíblia ortodoxa. | The three books of Meqabyan are not to be confused with the books of Maccabees. |
| O novo design funciona bem nos celulares, então você poderá aproveitá lo em todos os dispositivos móveis! | The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices! |
| Eu acho que a razão pela qual isso funciona tão bem é que todos os envolvidos saem ganhando. | I think the reason this works so well is because everybody involved wins. |
| E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo. | And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| E realmente funciona começar com elas. | And it really works to start with them. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A sílica funciona principalmente como um ácido, formando silicatos e todos os minerais mais comuns nas rochas ígneas são deste tipo. | The silica functions principally as an acid, forming silicates, and all the most common minerals of igneous rocks are of this nature. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Esta funcionalidade não funciona para todos os formatos de imagens. Poderá importar de todos, mas não poderá gravar em todos. O JPEG é suportado na gravação. Verifique as capacidades do 'exiv2' para saber os formatos que são suportados. | This feature does not work for all image formats. You can import from everything but not write to everything. JPEG is supported for writing. Please refer to the exiv2 capabilities to know which formats are supported. |
| Ela realmente funciona. Ela descreve os dados. | It really works. It describes the data. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| Sabe, a ideia principal do Ágil é que os times essencialmente se auto gerenciam, e funciona em programas de computador e pelo visto funciona com crianças. | You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. |
| Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas. | We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers. |
| (Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores. | (Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors. |
| Funciona melhor quando os cantantes estão em filmes . | It works better when singers are in movies. |
| Não é apenas com água que isso funciona. | And it's not just water that this works with. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Ora, os casos em que não funciona são interessantes. | Now, the ones that it doesn't work are interesting. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| O 'plugin' só funciona com os formatos de imagens que tenham o suporte de EXIF da libkexiv2 | The plugin only works for image formats that have EXIF support by libkexiv2 |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis. | Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels. |
| E de uma maneira mais sutil, eu acho, isto funciona para todos os atos velados da fala envolvendo negabilidade plausível os subornos, ameaças, proposições, solicitações e assim por diante. | And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Eu já conversei com todos os entendidos. | I'd spoken to all the experts. |
| Todos eles interagem uns com os outros. | All of them interact with one another. |
| Todos estão de acordo com os senhores. | Everybody agrees with you. |
| Converso com minha mãe todos os dias. | I speak with my mother every day. |
| Eu sonho com Tom todos os dias. | I dream about Tom every night. |
| Eu falo com Tom todos os dias. | I speak to Tom every day. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Com - Funciona Com - Com Todos Os Aspectos - Com Todos Os Níveis - Com Todos Os Detalhes - Com Todos Os Acessórios - Com Todos Os Meios - Com Todos Os Detalhes - Com Todos Os Sentidos - Como Com Todos Os - Com Todos Os Recursos - Compatível Com Todos Os - Com Todos Os Aspectos - Com Todos Os Tipos