Translation of "funciona de forma rápida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida. | These changes happened recently and fast. |
| Voar é a forma mais rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida. | It's something which has spread incredibly fast. |
| É desta forma que o humor funciona. | That really is how humor works. |
| Mas aqui está a forma que isso funciona. | But here's the way it works. |
| Basicamente, é desta forma que o humor funciona. | Basically, that's the way humor works. |
| Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Assim é como a forma funciona em receptores normais. | Here s how shape works in normal receptors. |
| A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . | The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . | ) The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| A barra de tarefas dá te uma forma rápida de mudar entre aplicações. | The taskbar, is a quick way to switch between applications. |
| E a Ecosia funciona mais ou menos da mesma forma. | And Ecosia works in pretty much the same way. |
| Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. | The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. |
| É importante assinalar que a poluição raramente mata diretamente ou de forma rápida. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Desta forma, você tira a conjectura da elaboração de políticas ao saber o que funciona, o que não funciona e por quê. | And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why. |
| O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. | The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| A abertura francesa tinha uma rápida seção em forma de fuga depois de uma introdução lenta. | The French overture featured a quick fugal section after a slow introduction. |
| A integração do Launchpad com o Firefox permite aceder de forma rápida aos serviços do Launchpad | Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services |
| A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva. | Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger. |
| Basicamente a forma como isso funciona é você começa com um livro antigo. | Basically the way this works is you start with an old book. |
| Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet. | Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Mas os livros de história e as notícias diárias nos dizem que nem sempre funciona desta forma. | But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way. |
| Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital. | All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. |
| Mas, tal como referiu o jornal The Economist, raramente a némesis sobrevém à húbris de forma tão rápida. | But, as The Economist observed, rarely does nemesis follow hubris so quickly. |
| A droga causa tolerância de forma rápida e o indivíduo busca maiores doses para obter o mesmo efeito. | Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects. |
| dar formação aos caixas nas lojas e bancos sobre a forma de examinar notas em euro de forma rápida e eficiente , a fim de detectar possíveis contrafacções | to train shop and bank cashiers how to examine euro banknotes fast and efficiently in order to detect possible counterfeits |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| 1.1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA INFLAÇÃO As taxas de inflação nos países aderentes caíram de uma forma extraordinariamente rápida nos últimos anos . | These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years . |
| Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora. | Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. |
| Aqui a primeira versão em prototipagem rápida, a coisa já está tomando forma, já tem um tipo de beleza. | There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already. |
| Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior . | This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme . |
| No final havia muito a ser aprendido sobre a forma com que essa nova mídia funciona. | It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked. |
| Esta enzima encontra se presente em todas os organismos vivos e funciona de forma idêntica em procariontes e eucariontes. | This enzyme is found in all forms of life and functions in the same way in both prokaryotes and eukaryotes. |
| Para a versão 8.1, a BEA criou uma IDE inteiramente nova que permitia a criação de aplicações de forma mais rápida. | However, for version 8.1, BEA created a whole new IDE which helped programmers to develop Java EE based applications more quickly. |
| Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado . | This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| De qualquer forma, a maneira com isso funciona é que um navegador inteligente basicamente mapeia toda a superfície dessas paredes. | In any case, the way it works is that an intelligent navigator basically maps the entire surface of these walls. |
Pesquisas relacionadas : Forma Rápida - Forma Rápida - Forma Rápida - Forma Rápida - Funciona De Forma Intermitente - Funciona De Forma Diferente - Funciona De Forma Confiável - Funciona De Forma Eficaz - Funciona De Forma Fácil - De Forma Extremamente Rápida - De Forma Relativamente Rápida - Funciona Da Seguinte Forma - Ele Funciona De Forma Confiável - Funciona