Funciona realmente muito bem.	It works really, really well.
Mas funciona muito bem.	But it works pretty well.
Meu GPS funciona muito bem.	My GPS works very well.
Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa.	So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
Como o recife funciona? Bem, é muito simples.	How does the reef work? Well, it's very, very simple.
DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também.	DG It works too well. You see there're some fish inside here as well.
Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem.	Because, as we all know here today, it doesn't work very well.
Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui.	That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.
Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso?	That won't work too well. What can we do about this?
A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro.	Doesn't work out too well for them, they lose money.
AK Funciona bem.	AK It works good.
O motor funciona bem.	The engine works well.
Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada.	Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
funciona bem e é adaptável	functions smoothly and is adaptable
Esta máquina não funciona bem.	This machine does not run well.
O meu relógio não funciona bem.	My watch isn't working well.
Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo.	There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.
Então é intuitiva e funciona bastante bem.	So it's intuitive, and it works pretty well.
E infelizmente isso já não funciona tão bem.	And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.	The US labor market works well.
Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.	In ropework, the frayed end of a rope is held together by a type of knot called a whipping knot.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona.	I'll tell you very quickly how the effect works.
Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.	It doesn't work so well because the batteries are running down.
E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam.	Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.
Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem...	Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...
Eu adoro a idéia de trabalhar menos. Então, deixe me explicar porque um fato muito simples que explica porque está teoria da forma não funciona muito bem.	I love the idea of doing less work. So let me explain to you why a very simple fact that tells you why this shape theory really does not work very well.
Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem.	But if you can do it, it works really, really well.
Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20.	That's actually fine for many kinds of 20th century tasks.
Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona.	So, that's basically very simplistic technology of how this works.
Mas, há um custo para esta elegante unificação, porque anos de pesquisa demonstraram que a matemática da teoria das cordas não funciona muito bem.	But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work.
Ela funciona na verdade nos dando a impressão de que tivemos uma educação muito boa, nos fazendo sentir uma autoconfiança insana, que nos torna muito bem sucedidos na vida futura.	It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.
Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós.	It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições.	And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Agora, Suíço você sabe que funciona, mas vai custar muito dinheiro.	Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money.
Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.	But predicting how nature works is a very risky game.
Muito bem.	Good job.
Muito bem!	Really good!
Muito bem!	Attaboy!
Muito bem!	Very good!
A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.	The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Se funciona, funciona, baby.	If it works, it works, baby.
Cada um dos cartões funciona muito bem no país de emissão , mas é praticamente inutilizável além fronteiras dado que não é aceite para pagamentos e os levantamentos são muito caros , quando não são impossíveis .	Each works very well in the country of issuance , but is basically useless across the border as it is not accepted for payments and cash withdrawals are very expensive if not impossible .

Pesquisas relacionadas : Que Funciona Muito Bem - Funciona Muito Bem Com - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem

Exibir esta página em português