Translation of "funciona perfeitamente bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funciona perfeitamente. Obrigado, Tom! | It works great. Thanks Tom! |
| A música funciona perfeitamente naquele cenário. | The music works perfectly in that setting. |
| Ele fala russo perfeitamente bem. | He speaks Russian perfectly. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Tom fala francês bem, mas não perfeitamente. | Tom speaks French well, though not perfectly. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| E de algum modo, a música que eles estavam escrevendo para este lugar funciona perfeitamente. | And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly. |
| funciona bem e é adaptável | functions smoothly and is adaptable |
| Esta máquina não funciona bem. | This machine does not run well. |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| A música que, eu diria, é escrita para sistemas de sons de automóveis, funciona perfeitamente neles. | The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it. |
| E é aí que a escola age perfeitamente bem, | And then the school enacts perfectly well. |
| Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente. | I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great. |
| O meu relógio não funciona bem. | My watch isn't working well. |
| Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Então é intuitiva e funciona bastante bem. | So it's intuitive, and it works pretty well. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja. | He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer. |
| ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo. | And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle. |
| E infelizmente isso já não funciona tão bem. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Como o recife funciona? Bem, é muito simples. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona. | I'll tell you very quickly how the effect works. |
| DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também. | DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem. | Because, as we all know here today, it doesn't work very well. |
| Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui. | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
| Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem. | It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia. | The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona. | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. | So, you can see we matched them perfectly, perfectly. |
| A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro. | Doesn't work out too well for them, they lose money. |
| Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós. | It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. |
| E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Perfeitamente - Funciona Perfeitamente - Funciona Perfeitamente - Funciona Perfeitamente - Funciona Perfeitamente - Que Funciona Perfeitamente - Tudo Funciona Perfeitamente - Funciona Perfeitamente Com - Funciona Perfeitamente Com - Perfeitamente Bem - Perfeitamente Bem - Perfeitamente Bem - Perfeitamente Bem