Translation of "funcionalidade é dada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . | Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR. | Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR. |
| É dada a partida, e ela não é nem azarão | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| A área de marcas será adaptada de forma dinâmica em função da palavra de procura, à medida que vai escrevendo no campo. Deste modo, é simples reduzir rapidamente o número de possibilidades, ao procurar por uma dada marca. Obviamente, esta funcionalidade só é útil se tiver muitas marcas. | The tag tree will be adapted dynamically as a function of the search word as you type into the box. So it is easy to quickly reduce the number of possibilities when searching for a tag. Of course, this feature is only useful if you have many tags. |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| A primeira versão é de 1993 e trazia a funcionalidade de trabalhar como um servidor de arquivos. | The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers. |
| E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla. | And therefore, each component had to have a dual functionality. |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. | Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| No protocolo IP de próxima geração, IPv6, a funcionalidade do ARP é provida pelo Neighbor Discovery Protocol (NDP). | In Internet Protocol Version 6 (IPv6) networks, the functionality of ARP is provided by the Neighbor Discovery Protocol (NDP). |
| API JavaBeans A funcionalidade do JavaBeans é provida por uma série de classes e interfaces no pacote java.beans. | JavaBeans API The JavaBeans functionality is provided by a set of classes and interfaces in the java.beans package. |
| A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. | Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades. | Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
| Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. | Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. |
| REG ( Regional ) Esta funcionalidade é utilizada sobretudo em países onde as rádios nacionais apresentam programas regionais em alguns emissores. | REG (regional) This is mainly used in countries where national broadcasters run region specific programming such as regional opt outs on some of their transmitters. |
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. | Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. |
| Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns. | It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion. |
| Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar | To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . |
| A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. | The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. |
| A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano. | The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. |
| Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given three times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given twice a week by injection into a vein. |
| Isso é mais de um sexto da humanidade vivendo de dada maneira. | That's more than a sixth of humanity living a certain way. |
| Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
Pesquisas relacionadas : é Dada - Funcionalidade é Activada - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada - Indicação é Dada - Propósito é Dada - Interesse é Dada
