Translation of "funcionalidade adequada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla. | And therefore, each component had to have a dual functionality. |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . | Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. |
| Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. | Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar | To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . |
| A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. | The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva! | Tatoeba Let the fittest sentence survive! |
| Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo. | This means he has final veto power on the core functionality. |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções . | Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections . |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| A água verde não é adequada para beber. | The green water is not suitable for drinking. |
| A procura por uma esposa adequada se intensificou. | The search for a suitable wife intensified. |
| E todo ano, eles dizem, Nós adicionamos mais funcionalidade e lhes venderemos por 99 dólares. | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
| Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico. | Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function. |
| Muitas bibliotecas que vêm com o Mono usam esta funcionalidade do CLI, como o Gtk . | Many libraries which ship with Mono use this feature of the CLI, such as Gtk . |
| JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho. | JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance. |
| Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR. | Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR. |
| Então a casa não é mais adequada para invasão | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
| Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade. | Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature. |
| A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet . | The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet . |
| Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. | Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. |
| Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso. | I was an unlikely person to be doing this. |
| Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada. | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada . | To this end , an adequate financial structure shall be developed . |
| Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime | Experts debate whether the punishment fit the crime |
| O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. | The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. |
Pesquisas relacionadas : A Funcionalidade Adequada - Para A Funcionalidade Adequada - Funcionalidade Básica - Funcionalidade Rica - Funcionalidade Aprimorada - Funcionalidade Padrão - Nova Funcionalidade - Funcionalidade Chave - Funcionalidade Operacional - Funcionalidade Geral - Proporcionar Funcionalidade - Funcionalidade Adicional - Funcionalidade Melhorada
