Translation of "funcionalmente projetado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Projetado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fui bem projetado
I'm smartly designed.
Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.
É um animal maravilhosamente bem projetado.
It's a quite wonderfully designed animal.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.
It was designed to calculate astronomical positions.
e este foi projetado por Renzo Piano.
And this has been designed by Renzo Piano.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
But it was intended to be quite quiet.
Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos.
Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl).
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It's next to nothing. Especially designed for me.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.
The hotel was designed by a Japanese architect.
O edifício foi projetado de cima para baixo.
The building was designed from the top down.
Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas.
To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants.
Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD.
You know, this is a building designed like a DVD player.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.
This airplane was designed at the Langley Research Center.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.
This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Essas membranas são bastante similares, morfologica e funcionalmente, às membranas em seu corpo, e podemos usar essas, como dizem, para formar o corpo de nossa protocélula.
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte.
Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
This product has been designed with the highest concern for safety.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
A iluminação da comemoração foi projetado pelos designers britânicos Speirs and Major .
The celebratory lighting was designed by UK lighting designers Speirs and Major.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.
If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
O 815S, projetado por Alberto Massimino, foram, assim, os primeiros carros da Ferrari.
The 815s, designed by Alberto Massimino, were thus the first Ferrari cars.
O Ferrari F40 foi projetado com conceitos aerodinâmicos utilizados em carros de competição.
At the time it was the fastest, most powerful, and most expensive car that Ferrari sold to the public.
O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938.
Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938.
Evolução da ATP sintase Crê se que a evolução da ATP sintase seja um exemplo de evolução modular durante a qual duas subunidades funcionalmente independentes se associam, ganhando uma nova funcionalidade.
Evolution of ATP synthase The evolution of ATP synthase is thought to be an example of modular evolution during which two functionally independent subunits became associated and gained new functionality.
Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos.
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.
Isso foi alterado por um look mais simples em 2000, projetado pela BBC Broadcast.
This was changed by a simpler look in 2000, designed by BBC Broadcast.
O instrumento final era o HSP, projetado e construído na Universidade de Wisconsin Madison.
The final instrument was the HSP, designed and built at the University of Wisconsin Madison.
Foi projetado por Domenico dell'Allio e usado pelos governantes locais como sede do Estado.
One of the most famous buildings built in this style is the Landhaus, designed by Domenico dell'Allio, and used by the local rulers as a governmental headquarters.
O álbum foi produzido por Page e projetado por Andy Johns e Manning Terry.
The album was produced by Page and engineered by Andy Johns and Terry Manning.
Foi projetado por Paulo Mendes da Rocha, arquiteto vencedor do Prémio Pritzker de 2006.
It was designed by the Pritzker Prize winning Brazilian architect Paulo Mendes da Rocha.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.
Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.
In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.
It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
Ele foi projetado por Francesco Primaticcio (1504 1570), com escultura de Germain Pilon (1528 1590).
It was designed by Francesco Primaticcio (1504 1570), with sculpture by Germain Pilon (1528 1590).
É o único parque temático projetado e construído sob a supervisão direta de Walt Disney.
It is the only theme park designed and built under the direct supervision of Walt Disney.
Teatros O Teatro Pérez Galdós foi projetado pelo arquiteto Francisco Jareño y Alarcón em 1867.
The Teatro Pérez Galdós was designed by the architect Francisco Jareño y Alarcón in 1867.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.
BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.

 

Pesquisas relacionadas : Funcionalmente - Projetado - Funcionalmente Equivalente - Funcionalmente Organizado - Funcionalmente Ligados - Funcionalmente Operativa - Funcionalmente Rica - Funcionalmente Conduzido - Funcionalmente Integrados - Reporta Funcionalmente - Funcionalmente Relacionados - Funcionalmente Testados - Funcionalmente Classificadas