Translation of "fundamento intelectual" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Intelectual - tradução :
Highbrow

Intelectual - tradução :
Intellectual

Keywords : Grounds Foundation Unfounded Basis Honor Intellectual Egghead Intellectual Intellectually Scholar

  Examples (External sources, not reviewed)

Um século depois, Charles Darwin foi o criador do fundamento intelectual (Origem das Espécies) que nos permitiu perceber que o grau de semelhança de características taxonômicas era uma consequência da relação filogenética.
Therefore, it would take over a century until Charles Darwin would provide the intellectual foundation from which we would be permitted to perceive that the degree of similarity in taxonomic features was a consequence of phylogenetic relationship.
O rumor não tinha fundamento nenhum.
The rumor was completely without foundation.
Você tem algum fundamento para achar isso?
Do you have any grounds for thinking so?
Henrique era um intelectual.
Henry was an intellectual.
Ele adorava uma briga intelectual.
He loved intellectual battle.
É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual .
Intellectual property shall be protected .
Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional.
This dignity is the foundation of a constitutional order.
Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno.
There is a presumption of liberty of individuals that is restrained.
Entendam, isso é meu viagra intelectual.
But, understand this is my intellectual Viagra.
A Batalha Intelectual Contra o EIIS
ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई
Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia
So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism.
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
It's just an intellectual property setup.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Nunca fui intelectual, mas tenho este ar.
I've never been an intellectual but I have this look.
Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines.
Or let me give you my third building block, the Chinese state.
E então o fundamento de tudo isso é como eles se conectam.
And then the foundation of all this is how they connect.
Eu também gostava de jogos de valentia intelectual.
I also liked the kind of intellectual macho games.
A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica
Most of them would be intellectual and academic failures.
O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
treatment of intellectual property and other rights .
E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual.
And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity.
Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento.
But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
E os psicólogos evolutivos pensam que essas intuições têm seu fundamento nos genes.
And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes.
E na minha opinião, é claro, o risco é o fundamento do mundo.
And I think, of course, risk is what underlies the world.
A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo.
ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja
É como uma atividade consentida de sado masoquismo intelectual.
It's like a consenting intellectual S M activity.
E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso.
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico .
It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism.
Bem, nós fomos ensinados a acreditar que a lei é o fundamento da liberdade.
Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom.
Por mais vezes que leia o artigo, ñ consigo perceber o fundamento da acusação.
No matter how many times I read the article, I simply can't understand the basis of the accusation.
Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno.
Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ...
Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.
The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.
É o fundamento da vida, por que não deve ser a base do teatro?
It's the stuff of life why shouldn't it be the stuff of theater?
A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual.
So it was an early exercise of intellectual property rights.
Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Eles chamam este jogo de sátira intelectual de O Plano.
They call this satirical intellectual game The Plan .
Mas seja qual for o fundamento, o certo é que se justifica uma resposta clara.
Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas.
Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim.
Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.
O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã ().
The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith ().
O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas.
The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms.

 

Pesquisas relacionadas : Fundamento - Fundamento - Fundamento Básico - Fundamento Científico - Fundamento Legal - Fundamento Posto - Fundamento Seguro - Sem Fundamento - Sem Fundamento - Verdadeiro Fundamento - Fundamento Filosófico - único Fundamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português