Translation of "fundo com base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Reflectindo o fundo de estabilização cambial com base no euro em vigor no país , o lev búlgaro permaneceu inalterado face à moeda única europeia . | Reflecting its euro based currency board arrangement , the Bulgarian lev remained unchanged against the euro . |
| Depois de voltar paralá, ele formou uma série de organizações de base com base na noção de auto suficiência Zanempilo, o Fundo Fiduciário Zimele (que ajudou a apoiar ex presos políticos e suas famílias). | After returning there, he formed a number of grassroots organizations based on the notion of self reliance Zanempilo, the Zimele Trust Fund (which helped support former political prisoners and their families), Njwaxa Leather Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Aos países candidatos que tenham funcionado com um fundo de estabilização cambial com base no euro sustentável não seria requerida uma dupla mudança de regime para adoptar o euro . | Accession countries which have operated a sustainable euro based CBA would not be required to go through a double regime shift to adopt the euro . |
| Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de porto . | In the base of the shield, on deep red, that symbolizes the land, one anchors golden states the idea of porto . |
| Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo. | Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world. |
| Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ) | Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI ) |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas. | It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock. |
| O compromisso unilateral resultante de um fundo de estabilização cambial com base no euro não imporá quaisquer obrigações adicionais ao BCE para além das provenientes da Resolução do Conselho relevante . | The unilateral commitment derived from a euro based CBA will not impose any additional obligations on the ECB to those deriving from the relevant Council Resolution . |
| Fundo. | Deep. |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo. | So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Nós queríamos ver se o peixe mais comum no fundo do oceano, na base na cadeia alimentar, estava ingerindo essas pílulas de veneno. | We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills. |
| Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo ) | Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below ) |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde. | The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. |
| Além do mais , a participação no MTC II , simultânea com a manutenção de um fundo de estabilização cambial com base no euro , não dispensa as partes em causa de definir , em comum , uma taxa central em relação ao euro . | Moreover , participation in ERM II while maintaining a euro based CBA would not exempt the relevant parties from commonly defining a central rate against the euro . |
| Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro. | It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays. |
| 5 ) Com base no SEC 95 . | 5 ) Based on the ESA 95 . |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
Pesquisas relacionadas : Fundo Com - Base Com - Fundo De Base Ampla - Com Fundo Alemão - Com Fundo Migração - Com O Fundo - Com Fundo Cinza - Com Fundo Internacional - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica - Hamburgo Com Base - Janelas Com Base - Host Com Base
