Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos	Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.	Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.	A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.
Sua semente é chamada de castanha de sapucaia.	It grows to a height of about .
Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente	Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
A semente está começando a germinar.	The seed is beginning to germinate.
Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada.	I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored.
Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe.	They were to be his seed group, his future foremen.
E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos.	And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like.
A semente da revolução é a repressão.	The seed of revolution is repression.
É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.	It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário.	He credited this as the seed of his literary success.
A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém.	These items come with instructions on how to plant the gifts.
Por exemplo, vermelho é semente de tomate, e verde é de manjericão.	The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil.
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .	Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo ( acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções ) .	Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina.	On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e.
Por vezes forma a camada mais exterior da semente.	This causes the seed to lack an aleurone layer.
A palavra de Deus é a semente e o semeador é Cristo.	The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer.	We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer.
Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções .	At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções .	the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Sei que precisa se livrar dessa semente primeiro. Pode cantar?	I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing?
Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística	Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente.	The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed.
fundo de reserva geral , sendo o saldo remanescente distribuído entre os bancos centrais nacionais participantes , proporcionalmente ao capital que tiverem realizado .	to transfer an amount of Euros 398 million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid up capital .
Isto desculpe isto é uma semente solar. É um conceito de nova arquitetura.	This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture.
A semente do girassol tem sido utilizada no Brasil na produção de biodiesel.	This model has been used to produce computer graphics representations of sunflowers.
Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.	Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.
É um sistema de backup de todos os bancos de semente. O armazenamento é gratuito.	It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Então esse programa se dividiu em uma Fundação ONG, uma Fundação Fab para apoiar a expansão, de um micro fundo de capital de risco.	So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund.
A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade.	Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis.	Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.
Cada um deles nascerá de uma semente do profeta Zaratustra deposta no lago Kasaoya.	See also Messiah Mahdi Manu (Hinduism) References Bibliography
A Comunidade Europeia pode tornar se membro do Fundo e contribuir para o respectivo capital subscrito . As instituições financeiras interessadas nos objectivos do Fundo podem ser convidadas a tornar se membros deste .	The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 267 of this Treaty .
Fundo de selecção	Selection background
Fundo de pensões	Pension fund
Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos.	So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar	Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce.	So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.	It is unclear how common this allergy is in the general population.
Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte.	As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed.
Precisamos colocá la em bons bancos de semente que podem servir aos pesquisadores no futuro.	We need to put it into good seed banks that can offer those seeds to researchers in the future.
Se vocês estiverem na China, vocês poderão usar palha de arroz ou casca de semente de algodão.	If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .	Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .

Pesquisas relacionadas : Capital Semente - Venture Capital Semente - Investimentos De Capital Semente - Fase De Capital Semente - Semente - Semente - Fundo De Investimento De Capital - Fundo De Capital De Risco - Fundo De Desenvolvimento De Capital - Semente De - Semente De - Fundo Com Capital Próprio

Exibir esta página em português