Translation of "fundo de equalização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antevisão da Correcção por Equalização de Cores | Equalize Colors Correction Preview |
| Equalizar efectua uma equalização do histograma da imagem. | Equalize performs histogram equalization to the image. |
| Factor Q A equalização ocorre como um aumento ou diminuição da amplitude de um sinal em uma dada frequência. | The first of these is that the television signal is a wide bandwidth covering many more octaves than an audio signal. |
| Com a equalização dos preços , os custos das operações de pagamento para as empresas serão os mesmos independentemente da localização do ordenante . | As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location . |
| Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos. | Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Fundo. | Deep. |
| O governo federal faz pagamentos de equalização para garantir que padrões razoavelmente uniformes dos serviços e impostos são mantidos entre as províncias mais ricas e mais pobres. | Equalization payments are made by the federal government to ensure that reasonably uniform standards of services and taxation are kept between the richer and poorer provinces. |
| Fundo da caixa de dica | Calltip background |
| Fundo da caixa de dica | Background |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta? | Cross country, snowboard or bicycle? |
| o teorema de equalização do preço dos fatores de Samuelson indica que, se a produtividade for a mesma em ambos os países, o efeito do comércio traria a igualdade dos salários. | Samuelson s factor price equalisation theorem indicates that, if productivity were the same in both countries, the effect of trade would be to bring about equality in wage rates. |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste . | A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| A equalização dos encargos para os débitos directos a nível doméstico e transfronteiras não deve originar um aumento do fardo financeiro ou administrativo para as partes interessadas . | Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders . |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| O fundo de uma é a outra. | The background to one is the other. |
| Não, está no fundo de nossas mentes. | No, it's deep in our minds. |
| Altere uma vez a imagem de fundo | Change Wallpaper Once |
| Nós lemos o fundo de uma embalagem. | We just read the back of a label on a packet. |
| Informação explicativa sobre o fundo de investimento | Explanatory information on the investment fund |
| Toda brincadeira tem um fundo de verdade. | There's a grain of truth in every joke. |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Equalização Família - Equalização Fiscal - Equalização Fiscal - Reivindicação Equalização - Equalização Temperatura - Equalização Fiscal - Equalização Financeira - Equalização Temperatura - Equalização Fiscal - Equalização Adaptativa - Equalização Reservatório - Equalização Financeira - Reivindicação Equalização
