Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.	It created federal insurance for bank deposits.
Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia	ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes .	Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .
As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .	Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 .	( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .
No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .	With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .
e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .	and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .
Outros in Sociedades não financeiras termediários Sociedades ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )	Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 )
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões	Other residents Non financial corporations
Outros in Sociedades não financei termediários Sociedades ras ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )	Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES
Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .	It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insur . corporations and pension funds
Esta rubrica inclui as remunerações e subsídios ( Euros 52.3 milhões ) e as contribuições do BCE para o fundo de pensões e para seguros de saúde e acidentes .	Salaries and allowances ( Euros 52.3 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading .
No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .	In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes.	The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .	Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .
Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e
Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões	With agreed maturity Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds
As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .	Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras	Insur . corporations and pension funds
1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural, para efeitos de financiamento das medidas de desenvolvimento rural nas zonas de soberania pela Secção x00AB Garantia x00BB do FEOGA.	Council Regulation (EC) No 1260 1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, to the extent required by Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for the purpose of financing rural development measures in the Sovereign Base Areas under the EAGGF Guarantee Section.
São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios .	Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs
Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões	Loans Insuran ce corporat ions and pension funds
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .	( 4 ) When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .	When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds
de ( S. 123 ) seguros Soc .	( a ) ( b )
de ( S. 123 ) seguros Soc .	( c )
A falta de locais seguros	Absence of safe venues
O setor de seguros é regulamentado através da Conferência Inter Africana dos Mercados de Seguros (CIMA).	The insurance sector is regulated through the Inter African Conference on Insurance Markets (CIMA).
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .	The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .
milhões ) e as contribuições do BCE para o fundo de pensões e para seguros de saúde e acidentes . Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 1.8 milhões .	The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 1.8 million .
Fundo de selecção	Selection background
Fundo de pensões	Pension fund
Sociedades de seguros e fundos de pensões .	Insurance corporations and pension funds .
Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds 12
Sociedades de seguros e fundos de pensões	Other financial intermediaries
Sociedades de seguros e fundos de pensões	corporations and pension funds By maturity ( 2 bands )
Sociedades de seguros e fundos de pensões	Insurance corporations and pension funds and pension funds

Pesquisas relacionadas : Garantia De Seguros - Fundo De Garantia - Fundo De Garantia - Fundo De Garantia - Sistemas De Garantia De Seguros - Fundo De Garantia Mínimo - Fundo De Garantia Automóvel - Fundo De Garantia Bancária - Fundo De Garantia De Depósitos - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Fundo De - Fundo De - Fundo De

Exibir esta página em português