Translation of "fundo do mar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Fundo do mar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
Os peixes grandes adoram o fundo do mar.
The big fish loves the deep.
A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar.
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.
Vocês não deveria ter muito , disse Alice vivendo no fundo do mar .
'You couldn't have wanted it much,' said Alice 'living at the bottom of the sea.'
Muitas das comunidades do fundo do mar têm distribuição genética que cobre bacias oceânicas.
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.
Porque , disse o Grifo, você primeiro forma uma linha ao longo do fundo do mar...
'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea shore '
Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos.
The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea.
Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar.
They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
Há uma grande corrida para os recursos de energia sob o fundo do mar Ártico.
There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Isto é, nós conseguimos salvá lo de um destino de pesca no fundo do mar.
That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.
E a rocha negra é o sedimento no fundo do mar na ausência de plâncton.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.
Então, eu espero que possamos manter algumas dessas manchas de esperança no fundo do mar.
So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea.
E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência.
And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
Os barcos de pesca estão encalhados em terra nas planícies que foram outrora o fundo do mar.
Fishing boats lie scattered on the dry land that was once covered by water many have been there for 20 years.
Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
Protozoários como os foraminíferos viviam no fundo do mar entre os detritos que caiam das camadas superiores do oceano.
Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.
Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural.
The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas.
Em 2009 quando a ONU revisou o progresso, eles descobriram que quase 100 milhões de quilômetros quadrados do fundo do mar foram protegidos.
In 2009, when the U.N. reviewed progress, they discovered that almost 100 million square kilometers of seabed had been protected.
Pesqueiros e dragas industriais estão raspando o fundo do mar como se fossem tratores, levam tudo o que está no caminho
Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.
Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar.
He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea.
O fundo do mar é de natureza continental e é coberto com uma mistura de lama, areia, cascalho e fragmentos de rochas.
Seabed down to is of continental nature and is covered with a mixture of mud, sand, gravel and fragments of rock.
Assim, esses são veículos ligados por cabos que baixamos no leito do oceano onde são nossos olhos e mãos para trabalhar no fundo do mar.
So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom.
Ele, contudo, afirmou que árvores cresceriam no fundo do mar e algas no cimo das montanhas antes que ele deixasse de amar Cila.
But he replied that trees would grow on the ocean floor and seaweed would grow on the highest mountain before he would stop loving Scylla.
E tínhamos idéia de que estas coisas existiam ao longo do eixo, porque, se existe vulcanismo, a água do mar vai descer por fraturas no fundo do mar, entrar em contato com o magma, e jorrar de volta quente.
And then we had some hint that these things existed all along the axis of it, because if you've got volcanism, water's going to get down from the sea into cracks in the sea floor, come in contact with magma, and come shooting out hot.
Nero arquitetou um navio cujo fundo se abriria quando estivesse no mar e Agripina foi posta a bordo.
Agrippina was put aboard and after the bottom of the ship opened up, she fell into the water.
Para poder fazer os dois se apaixonarem, Marty planeja fazer George resgatar Lorraine dos avanços sexuais encenados por ele na noite do baile Encantamento do Fundo do Mar .
When Lorraine asks Marty to the upcoming school dance, Marty plans to have George attend as well and rescue Lorraine from Marty's inappropriate advances.
E Brian continuou arriscando se ainda mais para conseguir essa foto nunca antes tirada de uma rede de arrasto varrendo o fundo do mar.
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
Correntes No Mar da Noruega e no Mar da Groenlândia, a água da superfície desce dois ou três quilômetros, formando uma região fria e rica em oxigênio no fundo.
Unlike many other seas, most of the bottom of the Norwegian Sea is not part of a continental shelf and therefore lies at a great depth of about two kilometres on average.
Todos os sedimentos do fundo do mar estabelecidas durante o Triássico desapareceram através de subducção das placas oceânicas, assim, muito pouco se sabe sobre o oceano aberto do Triássico.
All the deep ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates thus, very little is known of the Triassic open ocean.
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).
Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
Na mitologia grega o canto doce e melódico das sirenas costumava atrair os marinheiros para o fundo do mar, onde eles eram recebidos pela morte.
In Greek mythology singing of the Sirens were so sweet and melodic that sailors were lured into the sea and met fateful deaths.
Astronautas e aquanautas são parecidos nós realmente sabemos a importância do ar, comida, água, temperatura, todas as coisas necessárias para sobreviver no espaço ou no fundo do mar
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature all the things you need to stay alive in space or under the sea.
Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática.
And here is a starfish and a cymatic starfish.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico.
The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean.
É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários.
It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea.
Não levaria muito tempo para prever que depois de fazer 30 mil poços no fundo do mar do Golfo do México procurando por óleo, o óleo poderia começar a vazar de um deles.
It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them.
Você também pode sair do cume por uma das pistas marcadas de esqui de fundo, que garantem abundancia de neve durante todo o inverno, graças à sua altura acima do nível do mar.
From the top of the resort you can also set off on marked cross country trails which, thanks to their high altitude, have ample snow throughout the winter.
Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.
É a ponta emersa de um maciço vulcânico submarino de 50 km de comprimento e 3.500 metros de altura desde o fundo do mar, sobre a Placa de Nazca.
Its highest point, 30 meters above sea level, is in the south of the eastern rock, less than 30 meters from the shore, above a 10 meter high cliff.
Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.
Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia.
It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea.

 

Pesquisas relacionadas : Recursos Do Fundo Do Mar - Condições Do Fundo Do Mar - Nível De Fundo Do Mar - Do Mar - Do Fundo - Do Fundo - Pepino Do Mar - Piolhos Do Mar - Vento Do Mar - Passos Do Mar - Pastor Do Mar - Mar Do Caribe