Translation of "fundo incorporado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. | In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. |
| Foi incorporado em 1854. | It was organized on July 3, 1854. |
| Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado | Communication tool with a built in whiteboard |
| Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846. | Cambridge was incorporated as a city in 1846. |
| Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. | In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. |
| O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota . | The security thread is embedded in the banknote paper . |
| Esteve incorporado ao brasão de armas grego entre 1925 e 1926. | It had been incorporated in the Greek coat of arms between 1925 and 1926. |
| Fundo. | Deep. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Se desenhassem um boneco de palito, ou uma carinha sorridente, seria incorporado na nota. | People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. |
| O condado foi incorporado em 1850 como um dos 27 condados originais da Califórnia. | San Diego County was one of the original counties of California, and it was created at the time of California statehood in 1850. |
| Recursos O KDevelop utiliza um componente editor de textos incorporado através do arcabouço KPart. | Features KDevelop uses an embedded text editor component through the KPart framework. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol. | After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| Existem dez condados no estado com apenas um município incorporado e dez condados com apenas dois. | There are ten counties in the state with just one incorporated municipality and ten counties with only two. |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| O país era formado no momento por Nova Granada e Venezuela, tendo o Equador sido incorporado posteriormente. | When Venezuela and Ecuador parted ways, the Cundinamarca region that remained became a new country the Republic of New Granada. |
| Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904. | Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904. |
| Suas cores originais são o verde e branco o preto foi incorporado somente na década de 1970. | America's original colors are white and green the black was incorporated only in the 1970's. |
| O voleibol nos Jogos Olímpicos existe desde 1964, quando o esporte foi incorporado oficialmente ao programa olímpico. | Volleyball has been contested as an indoor sport at the Summer Olympic Games since 1964. |
| Depois da morte da princessa Agnes (1392), a viúva de Bolko II, Bolesławiec foi incorporado pelos checos. | It is the administrative seat of Bolesławiec County, and of Gmina Bolesławiec (although it is not part of the territory of the latter, the town being an urban gmina in its own right). |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| No fundo, todos 74. | Bottom, all 74. |
| No fundo, minha bicicleta. | In the background, my bicycle. |
Pesquisas relacionadas : é Incorporado - Incorporado Com - Pai Incorporado - Solução Incorporado - Totalmente Incorporado - Vídeo Incorporado - Sensor Incorporado - Foi Incorporado - Incorporado Localmente - Circuito Incorporado - Comprimento Incorporado - Democracia Incorporado - Fundraising Incorporado
