Translation of "furo gêmeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Raed tem outro furo. | Raed has another scoop. |
| Seria um furo jornalístico? | Sloppy journalism? |
| Tenho um irmão gêmeo. | I have a twin. |
| Onnik Krikorian deu o furo. | Onnik Krikorian has the scoop. |
| Eu tenho um gêmeo idêntico. | I have an identical twin. |
| Eu tenho um irmão gêmeo. | I have a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo. | Tom has a twin brother. |
| Tem um furo em sua meia. | There is a hole in your sock. |
| Quem lhes deu esse grande furo? | Who leaked such a feast? |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico. | Tom has an identical twin. |
| Tom é o gêmeo mais assertivo. | Tom is the more assertive twin. |
| Originalmente, elas eram sólidas com um furo. | Originally, this was all solid with a hole in it. |
| O Tom é irmão gêmeo da Mary. | Tom is Mary's twin brother. |
| O meu avô tem um irmão gêmeo. | My grandmother has a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo chamado John. | Tom has a twin brother named John. |
| Tim é o irmão gêmeo de Tom. | Tim is Tom's twin brother. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother was. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother. |
| Tem um furo aqui e eu o tampo. | There's a hole here, and I shut this. |
| É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| Havia um furo de bala no para brisas. | There was a bullet hole in the windshield. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
| A água vazava porque havia um furo na calha. | The water leaked because there was a hole in the channel. |
| É verdade que o Tom tem um irmão gêmeo? | Is it true that Tom has a twin? |
| Você sabia que o Tom tinha um irmão gêmeo? | Did you know Tom had a twin brother? |
| Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá. | The United States is Canada's evil twin. |
| Tito Aurélio Fúlvio Antonino (161 165), irmão gêmeo de Cômodo. | Fowler, H.W., and H.G., trans. |
| Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. | But this leaves us with a big gap in our knowledge. |
| você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| O criminoso não é o Bob, mas sim o irmão gêmeo dele. | The criminal is not Bob, but his twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los. | Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart. |
| Gêmeo de Robin Gibb, Maurice era o mais novo por 35 minutos. | He was the fraternal twin of Robin Gibb and was the younger of the two by 35 minutes. |
| Porém Edilásia esconde de Afonso que está grávida de gêmeo, dois meninos. | Edilásia is pregnant with twin boys but hides it from Alfonso. |
| Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles. | GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English. |
| O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Seu irmão gêmeo era Elros Tar Minyatur, o primeiro Alto Rei de Númenor. | Elrond's twin brother was Elros Tar Minyatur, the first High King of Númenor. |
| E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
| Seu irmão gêmeo César nasceu alguns minutos antes, comemorando seu aniversário um dia antes. | His twin brother César, born a few minutes earlier, had a July 18 birthday. |
| Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época. | Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T. | And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. |
| As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo. | Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole. |
| Então, quando meu irmão gêmeo, Kaesava, nasceu, ele resolveu mexer com a grafia do nome Keshava. | So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name. |
| Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência. | Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. |
| Ela tem um irmão gêmeo identico, Sebastian, o qual ela acredita que morreu afogado no naufrágio. | She loses contact with her twin brother, Sebastian, whom she believes to be dead. |
Pesquisas relacionadas : Furo - Cabo Gêmeo - Turbo Gêmeo - Irmão Gêmeo - Conta Gêmeo - Déficit Gêmeo - Gêmeo Ponteira - Metade Gêmeo - Convés Gêmeo - Bolso Gêmeo - Pressão Gêmeo
