Havia um furo de bala no para brisas.	There was a bullet hole in the windshield.
Raed tem outro furo.	Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?	Sloppy journalism?
Onnik Krikorian deu o furo.	Onnik Krikorian has the scoop.
A água vazava porque havia um furo na calha.	The water leaked because there was a hole in the channel.
Tem um furo em sua meia.	There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?	Who leaked such a feast?
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.	You can't just drill a hole and pump it out.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.	Originally, this was all solid with a hole in it.
Tem um furo aqui e eu o tampo.	There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.	And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.	He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.	A can with a little hole and some duck tape.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.	Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Seleciona se um ponto e direciona se a broca para esse local, que perfura a parede, deixando um furo de meia polegada antes de partir para a outra localidade.	It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location.
No entanto, há um limite mecânico para a largura de uma única porta de exaustão, cerca de 62 do diâmetro do furo do anel razoável.	However, there is a mechanical limit to the width of a single exhaust port, at about 62 of the bore diameter for reasonable ring life.
A morte vem para todos os homens.	Death comes to all men.
Há cura para tudo, exceto a morte.	There's a cure for everything, except death.
Sami atraiu muitas jovens para a morte.	Sami lured many young girls to their death.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.	GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.	These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
Após a morte foi para a ilha de Pélagos.	Translated in English by J. M. Edmonds.
E foram deixados para trás, esperando a morte.	And they were left behind, waiting to die.
A pena para o fracasso ou traição é a morte.	Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.
Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.	I came here to investigate Tom's death.
A morte de seus bebês foi demais para Layla.	The death of her babies was too much for Layla.
Donkey Kong sorri maliciosamente para a morte de Jumpman.	Donkey Kong smirks upon Mario's demise.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.	Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.	Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.	A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.
A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.	His death was a great loss to our firm.
Após a morte de seu filho, Actéon, migrou para a Sardenha.	After the death of his son Actaeon he migrated to Sardinia.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.	And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.	Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.	For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.
Porém, algumas pessoas acreditam que a peça não deve ser perfurada, pois o suco da carne tende a escapar pelo furo feito pelo espeto.	In the U.S., however, the fat tends to be cut down at the butcher shop unless otherwise directed by the customer.
Eu vim para falar sobre morte.	I came to talk about death.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.	Death penalty Perry supports the death penalty.
A morte dele foi uma grande perda para o nosso país.	His death was a great loss to our country.
Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém.	She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death.
Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande.	She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death.
Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte.	Well, this is the code for life, and this is a code for death.
Sobre a morte.	It's about death.

Pesquisas relacionadas : Razão Para A Morte - Contribuir Para A Morte - Tempo Para A Morte - Cair Para A Morte - Pronto Para A Morte - Furo Para Cima - Furo - A Linha Furo - A Linha Furo - Morte Para Além - Encarar A Morte - Provocando A Morte

Exibir esta página em português